Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В случай че от предложеното изменение не произтичат промени в единния документ, се прилагат следните правила
Czech[cs]
Pokud navrhovaná změna nevede ke změně jediného dokladu, použijí se tato pravidla
Danish[da]
Medfører den foreslåede ændring ikke ændringer af enhedsdokumentet, gælder følgende regler
English[en]
Where the proposed amendment does not involve any change to the single document, the following rules shall apply
Spanish[es]
Cuando la modificación propuesta no suponga ningún cambio del documento único, se aplicarán las normas siguientes
Estonian[et]
Kui kavandatud muudatus ei too kaasa koonddokumendi muutmist, kohaldatakse järgmisi eeskirju
Finnish[fi]
Jos ehdotetusta muutoksesta ei seuraa mitään muutosta yhtenäiseen asiakirjaan, sovelletaan seuraavia sääntöjä
French[fr]
Si la proposition de modification n'implique aucune modification du document unique, les règles qui s'appliquent sont les suivantes
Hungarian[hu]
Amennyiben a javasolt módosítás nem változtat az összefoglaló dokumentumon, a következő szabályok alkalmazandók
Italian[it]
Se la modifica proposta non comporta alcuna modifica del documento unico, si applicano le seguenti regole
Lithuanian[lt]
Jei siūlomu pakeitimu vienas bendras dokumentas nekeičiamas, taikomos šios taisyklės
Latvian[lv]
Ja ierosinātajā grozījumā nav paredzētas vienotā dokumenta izmaiņas, piemēro šādus noteikumus
Maltese[mt]
Jekk l-emendi proposti ma jinvolvux tibdil fid-dokument uniku, dawn ir-regoli għandhom japplikaw
Dutch[nl]
Als de voorgestelde wijziging geen wijzigingen van het enige document omvat, gelden de volgende regels
Polish[pl]
Jeśli proponowana zmiana nie pociąga za sobą żadnych zmian jednolitego dokumentu, to stosuje się następujące zasady
Portuguese[pt]
Sempre que a alteração proposta não dê origem a qualquer alteração do documento único, aplicam-se as seguintes regras
Romanian[ro]
În cazul în care modificarea propusă nu implică nicio modificare în textul documentului unic, se aplică următoarele reguli
Slovak[sk]
Ak navrhovaná zmena nemá za následok žiadnu zmenu v jednotnom dokumente, uplatňujú sa tieto pravidlá
Slovenian[sl]
Kadar predlagana sprememba ne vključuje spremembe enotnega dokumenta, se uporabljajo naslednja pravila
Swedish[sv]
Om den föreslagna ändringen inte innebär någon ändring av det sammanfattande dokumentet ska följande regler gälla