Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحديث عن نياجرا ، يمكننا تأجيل الحديث بعد الأستحمام.
Czech[cs]
Když mluvíme o Niagaře, dala bych si sprchu.
Danish[da]
Nu vi taler om Niagara, vi kunne bruge et brusebad.
German[de]
Wo wir gerade bei Niagara sind, wir beide könnten eine Dusche vertragen.
Greek[el]
Μια και μιλάμε για το Νιαγάρα, χρειαζόμαστε ένα ντους.
English[en]
Speaking of Niagara, you and I could do with a shower.
Croatian[hr]
Govoreći o Nijagari, i ti i ja idemo pod tuš.
Italian[it]
Quanto al fiume, una doccia non ci farebbe male.
Norwegian[nb]
Apropos Niagara, både du og jeg kan trenge en dusj.
Polish[pl]
Lejesz wodę jak Niagara, moglibyśmy wziąć prysznic.
Portuguese[pt]
Por falar em Niágara, precisamos de um banho.
Romanian[ro]
Vorbind de Niagara, am putea face un duş.
Swedish[sv]
Apropå Niagara, vi skulle behöva ta en dusch.
Turkish[tr]
Niagara'dan bahsedince, sen ve ben duş alabiliriz.
Vietnamese[vi]
Nhắc tới Niagara, anh với em còn phải đi tắm.