Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че има белодробен синдром.
Czech[cs]
Vypadá to na plicní potíže.
Danish[da]
Jeg tror, at det er en lungesygdom.
German[de]
Ich glaube, es ist eine pulmonale Störung.
Greek[el]
Νομίζω πως είναι πνευμονοπάθεια.
English[en]
Well, I really think it's pulmonary distress.
Spanish[es]
Bueno, creo que es aflicción pulmonar.
Estonian[et]
Ma usun, et kopsupuudulikkus ja - vedelik
Hebrew[he]
אני אגיד לך, דוקטור, לדעתי זו מצוקה נשימתית.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, légúti zavar.
Dutch[nl]
Een longkwaal, denk ik.
Polish[pl]
Myślę, że to zapalenie płuc.
Portuguese[pt]
Bem, acho que é insuficiência pulmonar.
Romanian[ro]
Ca sa zic asa, cred ca este o boala de plamâni.
Russian[ru]
Я думаю, что это у него легочный синдром.
Slovenian[sl]
Mislim, da gre za izčrpanost pljuč.
Serbian[sr]
Pa, mislim da je stres.
Swedish[sv]
Jag tror han har lungsmärtor.
Turkish[tr]
Bakın doktor, bence akciğer yetmezliği.