Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذه هدية ثقيلة من فتاة اسمها ( لولي
Bulgarian[bg]
Тежко е представи си от някой, които се казва Лили.
Bosnian[bs]
Ovo je tezak poklon od nekoga po imenu Luli.
Czech[cs]
Tenhle těžký dárek je od nějaké Luli.
Danish[da]
Det er en tung gave, fra en der hedder Luli.
German[de]
Ein schweres Geschenk von jemandem namens Luli.
Greek[el]
Ένα πολύ βαρύ δώρο... από κάποια ονόματι Λούλι.
English[en]
This is a heavy present from somebody named Luli.
Spanish[es]
Es un regalo pesado de una chica llamada Lula.
Finnish[fi]
Se on lahja joltain Lulilta.
French[fr]
Un cadeau très lourd de la part de Luli.
Hebrew[he]
זו מתנה כבדה ממישהי שנקראת לולי.
Dutch[nl]
Dit is een zwaar cadeau... van iemand die Luli heet.
Polish[pl]
To bardzo ciężki prezent od kogoś o imieniu Luli.
Portuguese[pt]
Isto é um presente pesado de alguém chamado Luli.
Romanian[ro]
E un cadou cam greu de la cineva pe nume Luli.
Slovak[sk]
Tento ťažký darček je od nejakej Luli.
Albanian[sq]
Eshtë një dhuratë e rëndë nga dikush që quhet Luli.
Serbian[sr]
To je veoma težak poklon od nekog ko se zove Luli.
Turkish[tr]
Luli diye birinden çok ağır bir hediye.
Chinese[zh]
一个 叫 Luli 的 人 送 的 礼物