Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de skal være gennemførlige med hensyn til den foreslåede teknik, styring (tidsplan, budget) og sikre et rimeligt udbytte i forhold til omkostningerne
German[de]
- Ihre Durchführbarkeit hinsichtlich der technischen Vorschläge des Managements (Zeitplanung, Mittelvolumen) und der Wirtschaftlichkeit muß gesichert sein.
Greek[el]
- να είναι εφικτές από άποψη τεχνικών προτάσεων, διαχείρισης (χρονοδιάγραμμα, προϋπολογισμός) και σχέσης κόστους/οφέλους,
English[en]
- they shall be feasible in terms of the technical proposals, management (timing, budget) and value for money,
Spanish[es]
- serán viables por lo que respecta a las propuestas técnicas, a la gestión (calendario, presupuesto) y a la rentabilidad;
Finnish[fi]
- toimet on voitava toteuttaa teknisten ehdotusten, hallinnon (ajoitus ja talousarvio) ja kustannustehokkuuden osalta,
French[fr]
- elles sont réalisables en termes de propositions techniques, de gestion (calendrier, budget) et de rapport coûts-avantages,
Italian[it]
- essere attuabili in termini di tecnica, gestione (calendario, bilancio) e validità economica;
Dutch[nl]
- zij moeten uitvoerbaar zijn op het stuk van de technische voorstellen, het beheer (planning, begroting) en het rendement;
Portuguese[pt]
- as acções devem ser viáveis no que se refere às propostas técnicas, à gestão (calendário e orçamento) e à relação custo-benefício,
Swedish[sv]
- De de skall vara genomförbara i fråga om tekniska förslag, administration (tidtabell, budget) och kostnadseffektivitet.