Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да седнем, да поговорим, да хапнем.
Bosnian[bs]
Trebali bi sjesti, razgovarati.
Czech[cs]
Měli bychom se posadit, pokecat, nadlábnout...
Danish[da]
Vi burde sætte os, få en sludder, og en bid brød.
German[de]
Wir sollten uns setzen, reden und essen.
Greek[el]
Πρέπει να καθίσουμε, να μιλήσουμε, να φάμε.
English[en]
We should sit, talk, nosh.
Spanish[es]
Deberíamos sentarnos, hablar, comer-
Finnish[fi]
Istutaan, puhutaan,...
French[fr]
On devrait papoter, manger un morceau.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לשבת, לשוחח ולאכול.
Croatian[hr]
Trebali bi sjesti, razgovarati.
Hungarian[hu]
Le kellene ülnünk, megbeszélni...
Polish[pl]
Powinniśmy usiąść, pogadać...
Portuguese[pt]
Podemos sentar, conversar, comer...
Romanian[ro]
Ar trebuie sa stam jos, la o poveste, sa mancam ceva...
Slovenian[sl]
Morali bi se usesti, pogovoriti, prigrizniti kaj.
Serbian[sr]
Trebalo bi sesti, razgovarati.
Turkish[tr]
Oturmalı, konuşmalı ve karnımızı doyurmalıyız.