Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللغة التي يمكنها إدراك جميع فروق العالم الدقيقة
Czech[cs]
Jazyk, který dokáže pevně sevřít všechny nuance světa.
Greek[el]
Μια γλώσσα που μπορεί να πιάσει τις αποχρώσεις όλου του κόσμου.
English[en]
A language which can grasp all the world's nuances.
Spanish[es]
Un lenguaje que pueda reunir todos los matices del mundo.
French[fr]
Un langage qui embrasserait toutes les nuances du monde.
Hebrew[he]
שפה שיכולה להכיל את כל הניואנסים של העולם.
Croatian[hr]
Jezikom koji će razumeti nijanse sveta.
Hungarian[hu]
Egy nyelvet, amellyel fel lehet fogni az egész világ apróságait.
Italian[it]
Una lingua che possa comprendere tutte le sfumature del mondo.
Norwegian[nb]
Et språk som kan gripe hver eneste nyanse i verden.
Polish[pl]
Język, który potrafi uchwycić wszystkie niuanse świata.
Portuguese[pt]
Uma linguagem que possa perceber todas as nuances do mundo.
Romanian[ro]
O limbă care să poate exprima toate nuanţele lumii.
Russian[ru]
Языка, который может дать словесное обозначение любым нюансам.
Slovak[sk]
A jazyk, ktorý možno uchopit všetkých svetových nuance.
Serbian[sr]
Jezikom koji će razumeti nijanse sveta.
Turkish[tr]
Dünyanın tüm nüanslarını yakalayabilen bir dil.
Chinese[zh]
一种 表达 所有 细微 事物 的 语言