Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men jeg tror, vi skal skride ind på alle områder. Vi skal handle på kort sigt med hasteforanstaltninger.
German[de]
Aber ich glaube, man muß an allen Fronten tätig werden.
English[en]
But I believe that we should act on all fronts.
Spanish[es]
Pero creo que hay que actuar en todos los frentes.
Finnish[fi]
Mielestäni on kuitenkin toimittava kaikilla rintamilla.
French[fr]
Mais, d'après moi, il faut agir sur tous les fronts.
Dutch[nl]
Ik ben echter van oordeel dat wij op alle fronten aan de slag moeten. Op korte termijn moeten er spoedeisende maatregelen genomen worden.
Portuguese[pt]
Penso que é preciso intervir em todas as frentes.
Swedish[sv]
Men jag anser att vi måste agera på alla fronter.