Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Църквата също възстановява посевите и предоставя обучение за домашно градинарство.
Cebuano[ceb]
Ang Simbahan mitabang nga mabalik ang pagpanom ug sa pagbansay nga mananom diha sa panimalay.
Czech[cs]
Církev rovněž pomáhá obnovit pěstování plodin a poskytuje školení ohledně domácího zahradničení.
Danish[da]
Kirken planter også nye afgrøder og underviser i havebrug.
German[de]
Außerdem bringt die Kirche die Felder wieder in Ordnung und führt Schulungen durch, wie man einen eigenen Garten anlegt.
English[en]
The Church is also restoring crops and providing training in home gardening.
Spanish[es]
La Iglesia también está restaurando cultivos y proporcionando capacitación sobre jardinería doméstica.
Finnish[fi]
Kirkko osallistuu myös maanviljelykseen siellä, missä sato on menetetty, sekä järjestää koulutusta kotipuutarhan hoidossa.
Fijian[fj]
Sa veivakacokotaki tale ga na Lotu ena nodra itei ka veituberi me baleta na teitei e yasanivale.
French[fr]
L’Église remet les champs en culture et fournit une formation à la culture maraichère familiale.
Hungarian[hu]
Az egyház a növények újratermesztésében is segít, képzést nyújtva az otthoni kertészkedésben.
Indonesian[id]
Gereja juga memulihkan tanaman pangan dan memberikan pelatihan mengenai menanam di rumah.
Italian[it]
La Chiesa sta inoltre reintegrando i raccolti e insegnando a creare e a mantenere un orto di famiglia.
Malagasy[mg]
Manatsara ny voa ihany koa ny Fiangonana sy manofana amin’ny fambolena ao an-jaridaina.
Norwegian[nb]
Kirken gjenoppretter også avlinger og gir opplæring i kjøkkenhagebruk.
Dutch[nl]
De kerk herstelt ook de schade aan gewassen en biedt instructie in het opzetten en bijhouden van een moestuin.
Polish[pl]
Kościół zwraca utracone plony i prowadzi kurs upraw przydomowych.
Portuguese[pt]
A Igreja também está restaurando as plantações e oferecendo treinamento no cultivo de hortas domésticas.
Romanian[ro]
Biserica ajută la refacerea culturilor şi asigură instruire în cultivarea grădinilor din preajma caselor.
Russian[ru]
Церковь также восстанавливает посевы и проводит обучение домашнему садоводству.
Samoan[sm]
O loo toe faaolaina foi e le Ekalesia ia fua o faatoaga ma tuuina atu aoaoga i le faiga o togalaau i aiga.
Swedish[sv]
Kyrkan odlar grödor på nytt och utbildar lokalbor i hemodling.
Tagalog[tl]
Ang Simbahan ay muling nagtatanim at nagbibigay ng training tungkol sa paghahalaman sa tahanan.
Tongan[to]
ʻOku toe tokoni ʻa e Siasí ke tō fakafoki ʻa e ngoué mo fai ha ako fakataukei ki he ngoue ʻi ʻapí.
Tahitian[ty]
Ua haamau atoa te Ekalesia i te mau faaapu e ua horo‘a i te haapiipiiraa no te faaapuraa i te fare.
Ukrainian[uk]
Церква також відновлює врожаї і навчає домашньому садівництву.
Vietnamese[vi]
Giáo Hội cũng khôi phục lại mùa màng và cung cấp huấn luyện về cách trồng trọt.