Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Включително импрегниращи бои и лакове за дърво и за защита на дървото, оцветители
Czech[cs]
Včetně impregnačních nétěrů a laků na dřevo a k ochraně dřeva, barviva
Danish[da]
Inklusive imprægneringsfernis og lakker til træ og træbeskyttelse, farvematerialer
German[de]
Einschließlich Imprägniermittel sowie Holz- und Holzschutzlasuren, Färbemittel
Greek[el]
Όπου περιλαμβάνονται βερνίκια εμποτισμού και σμάλτα για το ξύλο και την προστασία του ξύλου, χρωστικές ύλες
English[en]
Including impregnating varnishes and enamels for wood and against deterioration of wood, colorants
Spanish[es]
Incluidos barnices impregnantes y esmaltes para la madera y para la protección de la madera, materias tintóreas
Estonian[et]
Sh puiduimmutus- ja puidukaitselakid ja -värvid, värvained
Finnish[fi]
Mukaan lukien kyllästyslakat ja emalit puun käsittelyyn ja suojaamiseen, väriaineet
French[fr]
Y compris vernis pour imprégnation et émaux pour le bois et pour la protection du bois, matières de teinturerie
Hungarian[hu]
Beleértve impregnáló festékek és zománcok fára és a fa védelémére, festőanyagok
Italian[it]
Comprese vernici impregnanti e smalti per il legno e per la protezione del legno, materie tintorie
Lithuanian[lt]
Įskaitant impregnantus ir medienos lakus ir apsaugančias medienos medžiagas, dažai
Latvian[lv]
Tostarp impregnējošas lakas un emalja kokam un koka aizsardzībai, krāsvielas
Maltese[mt]
Inkluż verniċi li jidħlu fl-injam u żmalti għall-injam u għall-protezzjoni tal-injam, koloranti
Dutch[nl]
Waaronder impregneervernissen en lakken voor hout en voor de bescherming van hout, kleurstoffen
Polish[pl]
Lakiery impregnujące oraz emalie do drewna i do zabezpieczania drewna, barwniki
Portuguese[pt]
Incluindo vernizes impregnantes e esmaltes para a madeira e para a protecção da madeira, matérias tintoriais
Romanian[ro]
Inclusiv vopsele impregnante si emailuri pentru lemn si pentru protejarea lemnului, substante colorante
Slovak[sk]
Vrátane impregnačných náterov a lakov na drevo a na ochranu dreva, farby
Slovenian[sl]
Vključno z impregnacijskimi laki in glazurami za les in za zaščito lesa, barvila
Swedish[sv]
Samt impregneringsfärg och lacker för trä och skydd av trä, målarfärg