Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднага се оправям.
Bangla[bn]
এক মিনিটের মধ্যে চলে যাব ।
Danish[da]
Jeg er klar på et øjeblik.
German[de]
Ich komme sofort.
Greek[el]
Θα'μαι έτοιμος σ'ένα λεπτό.
English[en]
I'll be ready in a minute.
Spanish[es]
Enseguida estoy.
Estonian[et]
Ma olen kohe valmis.
French[fr]
J'arrive.
Croatian[hr]
Odmah sam gotov.
Icelandic[is]
Ég er alveg ađ verđa til.
Italian[it]
Arrivo subito.
Macedonian[mk]
Веднаш ќе се спремам.
Norwegian[nb]
Er straks klar.
Dutch[nl]
Ik ben zo klaar.
Polish[pl]
Będę gotowy za minutę.
Portuguese[pt]
Estou quase pronto.
Romanian[ro]
Sunt gata într-o clipă.
Russian[ru]
я ceйчac буду готов.
Slovenian[sl]
Takoj bom gotov.
Serbian[sr]
Одмах сам готов.
Turkish[tr]
Hemen hazırlanırım.