Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работата на празен ход?
Czech[cs]
Být flákač?
Danish[da]
Være en snylter?
German[de]
Ein Versager zu sein?
Greek[el]
Να γίνεις αλήτης;
English[en]
Being a deadbeat?
Spanish[es]
¿Ser un bueno para nada?
French[fr]
Être un vaurien?
Hebrew[he]
לנצל אנשים?
Croatian[hr]
Tučnjave? Dione...
Hungarian[hu]
Söpredék leszel?
Indonesian[id]
Menjadi tak berguna?
Italian[it]
Fare il delinquente?
Lithuanian[lt]
Dykaduoniavimas?
Malay[ms]
Menjadi tak berguna?
Norwegian[nb]
Være boms?
Dutch[nl]
De klaploper uithangen?
Polish[pl]
Bycie leniem?
Portuguese[pt]
Ser vagabundo?
Romanian[ro]
Să fii un golan?
Slovak[sk]
Flákanie sa?
Slovenian[sl]
Da si beden postopač?
Vietnamese[vi]
một kẻ vô dụng?