Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Lad os gå udenfor.
German[de]
Gehen wir raus.
Greek[el]
Πάμε έξω.
English[en]
Let's step outside.
Spanish[es]
Vamos afuera.
Estonian[et]
Lähme välja.
Finnish[fi]
Mennään ulos.
French[fr]
Venez dehors.
Croatian[hr]
Izađimo.
Hungarian[hu]
Menjünk ki!
Icelandic[is]
Viđ skulum fara fram.
Malay[ms]
Mari kita keluar
Norwegian[nb]
La oss gå utenfor.
Dutch[nl]
We gaan naar buiten.
Polish[pl]
Wyjdźmy z pokoju.
Portuguese[pt]
Vamos lá para fora.
Romanian[ro]
Hai afară.
Slovenian[sl]
Stopiva ven.
Serbian[sr]
Hajde da izađemo.
Swedish[sv]
Vi går ut.
Turkish[tr]
Hadi dışarı çıkalım biraz.
Vietnamese[vi]
Ta ra ngoài thôi.