Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واصل التقدم
Czech[cs]
Pokračujte nahoru.
Greek[el]
Συνεχίστε να ανεβαίνετε.
English[en]
Keep moving up.
Finnish[fi]
Jatkakaa ylös.
Hebrew[he]
תמשיך לנוע מעלה.
Croatian[hr]
Držite se kreće prema gore.
Indonesian[id]
Terus naik.
Italian[it]
Continuate a salire.
Dutch[nl]
Ga verder naar boven.
Polish[pl]
Kierujcie się w górę.
Portuguese[pt]
Continuem a subir.
Romanian[ro]
Continuă să mergi în sus.
Serbian[sr]
Nastavite da se krećete.
Swedish[sv]
Fortsätt upp.
Turkish[tr]
İlerlemeye devam edin.