Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsem plný porozumění a soucítění a dávám jim vždy najevo svou lásku?
Danish[da]
Er jeg forstående og medfølende, idet jeg bestandig giver dem beviser på min kærlighed?
German[de]
Bin ich verständnisvoll und mitfühlend, und lasse ich sie immer wissen, daß ich sie liebe?
Greek[el]
Τους δείχνω κατανόησι και συμπάθεια, βεβαιώνοντάς τα συνεχώς για την αγάπη μου;
English[en]
Am I understanding and sympathetic, continually assuring them of my love?
Spanish[es]
¿Soy comprensivo y compasivo, y les doy continuamente seguridad de mi amor?
Finnish[fi]
Koetanko ymmärtäväisesti ja myötätuntoisesti saada heidät jatkuvasti vakuuttuneiksi rakkaudestani?
French[fr]
Est- ce que je fais preuve de gentillesse et de compréhension à leu égard, les assurant constamment de mon amour ?
Italian[it]
Sono comprensivo e compassionevole, assicurando loro continuamente il mio amore?
Japanese[ja]
わたしには理解と同情心があり,自分の愛を子どもに絶えず確信させているだろうか。
Korean[ko]
나는 이해성이 있고 동정적이며 항상 나의 사랑을 그들에게 확신시켜 주는가?
Norwegian[nb]
Er jeg forståelsesfull og medfølende, og lar jeg dem stadig få vite hvor glad jeg er i dem?
Dutch[nl]
Heb ik begrip en medegevoel, terwijl ik hun voortdurend de verzekering geef dat ik van hen houd?
Portuguese[pt]
Sou compreensivo e compassivo, assegurando-lhes continuamente meu amor?
Slovenian[sl]
Ali sem razumevajoč in sočuten in jim dam vedno vedeti, da jih ljubim?
Swedish[sv]
Är jag förstående och deltagande, och fortsätter jag ständigt att försäkra dem om min kärlek?