Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) По време на калибрирането спирачният път трябва да е 650 ± 30 mm.
Czech[cs]
(8) Při kalibraci má být brzdná dráha 650 ± 30 mm.
Danish[da]
(8) Under kalibreringen skal sandselængden være 650 ± 30 mm.
German[de]
(8) Bei der Kalibrierung sollte der Bremsweg 650 mm ± 30 mm betragen.
Greek[el]
(8) Κατά τη βαθμονόμηση, η απόσταση ακινητοποίησης πρέπει να είναι 650 ± 30 mm.
English[en]
(8) During calibration, the stopping distance should be 650 ± 30 mm.
Spanish[es]
(8) Durante la calibración, la distancia de frenado deberá ser de 650 ± 30 mm.
Estonian[et]
(8) Kalibreerimise ajal peab peatumisteekond olema 650 ± 30 mm.
Finnish[fi]
(8) Kalibroinnin aikana pysähtymismatkan olisi oltava 650 ± 30 mm.
French[fr]
(8) Pour l’étalonnage, la distance d’arrêt devrait être de 650 ± 30 mm.
Croatian[hr]
(8) Tijekom umjeravanja zaustavni put treba biti 650 ± 30 mm
Hungarian[hu]
(8) Hitelesítés alatt a fékút 650 ± 30 mm legyen.
Italian[it]
(8) Durante la calibratura, la distanza di arresto deve essere di 650 ± 30 mm.
Lithuanian[lt]
(8) Atliekant kalibravimą stabdymo kelias turėtų būti 650 ± 30 mm.
Latvian[lv]
(8) Veicot kalibrēšanu, bremzēšanas ceļam jābūt 650 ± 30 mm
Maltese[mt]
(8) Matul l-ikkalibrar tat-tagħmir li jwaqqaf, id-distanza tat-twaqqif għandha tkun ta’ 650 ± 30 mm.
Dutch[nl]
(8) Tijdens de kalibrering moet de remafstand 650 ± 30 mm bedragen.
Polish[pl]
(8) Podczas kalibracji droga zatrzymania powinna wynosić 650 ± 30 mm.
Portuguese[pt]
(8) Durante a calibração, a distância de paragem deve ser de 650 ± 30 mm.
Romanian[ro]
(8) În timpul calibrării, distanța de oprire trebuie să fie de 650 ± 30 mm.
Slovak[sk]
(8) Počas kalibrácie by brzdná dráha mala byť 650 ± 30 mm.
Slovenian[sl]
(8) Med umerjanjem mora biti pot ustavljanja 650 ± 30 mm.
Swedish[sv]
(8) Vid kalibrering bör stoppsträckan vara 650 ± 30 mm.