Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلت والدك أنوس إلى الخراب.
Bulgarian[bg]
Баща ти водеше Енос към разруха.
Czech[cs]
Tvůj otec udělal z Enosu ruiny.
Danish[da]
Han sendte Enos ud på ruinens rand.
Greek[el]
Ο πατέρας σου έφερε στο Αίνος την καταστροφή.
English[en]
Your father sent Enos into ruin.
Spanish[es]
Tu padre envió a Enos a la ruina.
Persian[fa]
پدرت انوش رو به نابودی کِشوند.
Finnish[fi]
Hän raunioitti koko Enoksen.
Hebrew[he]
האבא שלך שלח את אינס לחורבה.
Croatian[hr]
Tvoj otac je upropastio Enos.
Hungarian[hu]
Az apád a pusztulásba taszította Énoszt.
Indonesian[id]
Ayah'mu membawa " Enos " menuju kehancuran.
Dutch[nl]
Hij zond Enos de verdoemenis in.
Polish[pl]
Twój starszy doprowadził Enos do ruiny
Portuguese[pt]
O teu pai deixou Enos, em ruínas.
Romanian[ro]
Tatăl tău a trimis Enos în ruină.
Slovenian[sl]
Tvoj oče je spremenil Enos v ruševine.
Serbian[sr]
Tvoj otac je poslao Enos u propast.
Swedish[sv]
Din far ruinerade Enos.
Turkish[tr]
Baban, Enos'u mahvolmanın eşiğine getirdi.
Chinese[zh]
你 的 父亲 送 挪士成 废墟 。