Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Сиренето има червеникаво-жълт цвят, пореста разрезна повърхност и се рони в устата.
Czech[cs]
Má načervenalou až žlutou barvu, povrch řezu je porézní a v ústech se drobí.
Danish[da]
Osten har en rødgul farve, skærefladen er porøs, og osten smuldrer i munden.
German[de]
Der Käse ist rötlich-gelb gefärbt, die Schnittfläche ist porig und der Käse zerbröckelt im Mund.
Greek[el]
Έχει ερυθρωπό κίτρινο χρώμα, σε τομή εμφανίζει πόρους και θρυμματίζεται στο στόμα.
English[en]
The cheese is reddish-yellow in colour, the cut surface is porous, and the cheese crumbles to pieces in the mouth.
Spanish[es]
El queso es de color amarillo rojizo, la superficie de corte es porosa y su consistencia en la boca es cremosa.
Estonian[et]
Juust on punakaskollase värvusega, lõikepind on poorne ja juust mureneb suus.
Finnish[fi]
Juuston väri on punakeltainen, leikkauspinta on huokoinen, ja juusto murenee suussa.
French[fr]
Il est de couleur jaune rougeâtre, présente à la coupe une surface dotée d’ouvertures et possède une consistance fondante en bouche.
Croatian[hr]
Sir je crvenkastožute boje, površina presjeka je porozna, a sir se u ustima raspada na komadiće.
Italian[it]
Il formaggio è di colore giallo rossiccio e la pasta presenta occhiatura ed è fondente in bocca.
Lithuanian[lt]
Sūris yra rausvai geltonos spalvos, perpjovus paviršius yra akytas ir burnoje sūris sutrupa į gabalėlius.
Latvian[lv]
Siers ir sarkanīgi dzeltenā krāsā, tā griezuma virsma ir poraina, un mutē tas drūp gabalos.
Maltese[mt]
Il-ġobon għandu lewn isfar jagħti fl-aħmar, il-wiċċ maqtugħ huwa poruż, u l-ġobon jitfarrak f’biċċiet fil-ħalq.
Dutch[nl]
De kaas is roodgeel van kleur, het snijvlak is poreus en de kaas verkruimelt in de mond.
Polish[pl]
Ser ma barwę czerwonawo-żółtą, po przekrojeniu widać jego porowatą strukturę, a po włożeniu do ust. rozpada się na kawałki.
Portuguese[pt]
Tem cor amarela-avermelhada; a superfície de corte é porosa e a pasta quebra-se em pedaços na boca.
Romanian[ro]
Culoarea brânzei este galben-roșiatică, iar pasta tăiată este poroasă și se sfărâmă în gură.
Slovak[sk]
Syr je červenkasto-žltej farby, povrch rezu je porézny a syr sa v ústach drobí.
Slovenian[sl]
Je rdečkasto-rumene barve, površina ob prerezu je luknjičasta, v ustih pa se zdrobi.
Swedish[sv]
Osten är rödgul till färgen, snittytan är porös och osten smular sönder i bitar i munnen.