Besonderhede van voorbeeld: -8650921806510973701

Arabic

والموت المبكر يستحضر في النفوس صورة جميلة لمصير رائع قوطِع قبل أن يصل إلى أوجِه ـ ومن ثم، قبل أن يهوي إلى إخفاق محتوم.

Czech

Brzká smrt vytváří představu nádherného údělu přervaného před vrcholem - a tedy dřív, než se zřítí v nevyhnutelném pádu.

German

Ein früher Tod lässt an ein wunderbares Schicksal denken, das vor seinem Höhepunkt - und somit bevor es unweigerlich dem Verfall anheim fällt - unterbrochen wurde.

English

Early death evokes a beautiful destiny interrupted before its pinnacle - and hence before it tumbles into inevitable collapse.

French

Une mort prématurée évoque une belle destinée brisée avant d'atteindre son apogée - et ainsi, avant d'atteindre son point de chute inexorable.

Russian

Ранняя смерть прерывает замечательную судьбу прежде, чем она достигнет своего пика, а, следовательно, прежде чем наступит неизбежный крах.