Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přátelé spojeni na věčnost.
Greek[el]
Φίλοι δεμένοι για πάντα.
English[en]
Friends bound for eternity.
Estonian[et]
Sõbrad seotud igaveseks.
Finnish[fi]
Ystäviä ikuisesti sidottu.
French[fr]
Des amis liés pour l'éternité.
Hebrew[he]
ידידים שקשורים לנצח.
Croatian[hr]
Prijatelji se povezuju za vječnost.
Hungarian[hu]
Hogyne, örökre összekötve.
Italian[it]
Amici legati per l'eternità.
Macedonian[mk]
Вечно поврзани пријатели.
Portuguese[pt]
Amigos unidos pela eternidade.
Romanian[ro]
Prieteni legaţi pentru eternitate.
Russian[ru]
Друзья на веки вечные.
Slovak[sk]
Kamaráti, ktorí sú k sebe pripútaní naveky.
Slovenian[sl]
Prijatelja povezana za večno.
Serbian[sr]
Prijatelji se povezuju za večnost.
Turkish[tr]
Sonsuza kadar bağlı arkadaşlarız.