Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل نقاشاتنا حول التحكم النفسي
Bulgarian[bg]
Всичките ни разговори за психиката.
Czech[cs]
Všechny naše rozhovory o směřování psychiky.
Danish[da]
Vi har talt om psykisk drift.
German[de]
Unsere Unterhaltungen über die Steuerung der Psyche.
Greek[el]
Όλες οι συζητήσεις μας για την καθοδήγηση στην ψύχωση.
English[en]
All our conversations about psychic driving.
Spanish[es]
Hablamos sobre conducción psíquica.
French[fr]
Nous avons discuté du psychisme dirigé.
Croatian[hr]
Svi naši razgovori o psihičkom uvjetovanju.
Hungarian[hu]
Az összes beszélgetésünk a pszichés vezetésről szólt.
Indonesian[id]
Semua pembicaraan kita soal masalah psikologi.
Italian[it]
Tutte le nostre conversazioni sul controllo mentale...
Japanese[ja]
< 精神 的 ドライブ > に つ い て の 我々 の 会話 の 全て 。
Dutch[nl]
Al onze gesprekken gingen over hersenspoelen.
Portuguese[pt]
Todas as nossas conversas sobre manipulação psíquica.
Romanian[ro]
Discuţiile despre modelarea psihicului.
Russian[ru]
Все ваши разговоры о психическом управлении.
Swedish[sv]
Vi har talat om psychic driving.
Turkish[tr]
Ruhsal yönlendirme hakkındaki sohbetler...