Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In meinen Schlussanträgen in der Rechtssache Bosphorus habe ich - ebenso wie der Gerichtshof in seinem Urteil(12) - das insoweit bestehende starke Interesse der Allgemeinheit betont.
English[en]
In my Opinion in Bosphorus I have emphasized the strong public interest at stake, and the Court did likewise in its judgment.
Spanish[es]
En mis conclusiones presentadas en el asunto Bosphorus, subrayé la importancia del interés público en juego, y el Tribunal de Justicia lo confirmó asimismo, por otra parte, en su sentencia.
Finnish[fi]
Asiassa Bosphorus antamassani ratkaisuehdotuksessa korostin kysymyksessä olevaa voimakasta yleistä etua, ja yhteisöjen tuomioistuin teki vastaavasti tuomiossaan.(
Dutch[nl]
In mijn conclusie in de zaak Bosphorus heb ik de nadruk gelegd op het grote algemene belang dat op het spel stond, en het Hof heeft in zijn arrest hetzelfde gedaan.(
Swedish[sv]
I mitt förslag till avgörande i målet Bosphorus betonade jag att ett stort allmänintresse stod på spel, vilket även domstolen gjorde i sin dom.(