Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заминавате във винарната си в Напа в Петък, и удивителната ви колекция най-накрая ще бъде на показ.
Czech[cs]
V pátek je stěhujete do vaší vinárny v Napa, a vaše úžasná sbírka bude konečně vystavena, aby ji mohl vidět každý.
English[en]
You're moving into your winery in Napa on friday, and your amazing collection will finally be on display for all to see.
Spanish[es]
Va a mudar su bodega el viernes a Napa, y su asombrosa colección estará en la exhibición para todos la vean.
Hebrew[he]
אתה עובר ביום שישי אל היקב שלך בנאפה, והאוסף המדהים שלך סוף סוף יהיה מוצג לכולם.
Croatian[hr]
U petak morate da ga nosite u vašu vinariju u Napi, i vaša nevjerojatna kolekcija će konačno biti dostupna da je svi vide.
Hungarian[hu]
Hiszen pénteken a napa-i borászatukhoz utaznak és végre kiállításra kerül az elbűvölő gyűjteménye, hogy mindenki láthassa.
Italian[it]
Si trasferira'nelle sua azienda vinicola di Napa venerdi', e la sua incredibile collezione sara'finalmente esposta al pubblico.
Polish[pl]
Przenosicie je do winiarni w Napa, a wasza kolekcja w końcu ujrzy światło dzienne.
Portuguese[pt]
Irá se mudar para o vinhedo em Napa na sexta-feira e sua maravilhosa coleção será aberta para todos verem.
Romanian[ro]
Vineri îl mutaţi la podgoria din Napa şi veţi putea expune uimitoarea colecţie de vinuri.
Serbian[sr]
U petak morate da ga nosite u vašu vinariju u Napi, i vaša neverovatna kolekcija će konačno biti dostupna da je svi vide.
Turkish[tr]
Cuma günü Napa'daki mahzeninize gideceksiniz ve inanılmaz koleksiyonunuz sonunda görücüye çıkacak.