Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за облъчване със слънчева светлина и облъчване за немедицински (козметични) цели, по-специално ултравиолетови уреди за облъчване, лампи за работни места
Czech[cs]
Opalovací a ozařovací přístroje pro neléčebné (kosmetické) účely, zejména přístroje UV záření, osvětlení pracovního místa
Danish[da]
Solbestrålings- og bestrålingsapparater, ikke til medicinske formål, til kosmetiske formål, særlig UV-bestrålingsapparater, arbejdspladslamper
German[de]
Besonnungs- und Bestrahlungsgeräte für nichtmedizinische (kosmetische) Zwecke, insbesondere UV-Bestrahlungsgeräte, Arbeitsplatzleuchten
Greek[el]
Συσκευές τεχνητού μαυρίσματος και ακτινοβολίας για μη ιατρική (αισθητική) χρήση, ειδικότερα συσκευές υπεριώδους ακτινοβολίας, φωτιστικά για χώρους εργασίας
English[en]
Tanning and radiation apparatus, not for medical (cosmetic) purposes, in particular UV radiation apparatus, workplace lights
Spanish[es]
Aparatos de bronceado e irradiación no para uso médico (cosmético), en particular aparatos de radiaciones ultravioleta, luminarias para puestos de trabajo
Estonian[et]
Muud kui meditsiinilised (kosmeetilised) päevitus- ja kiirgusseadmed, eelkõige UV-kiirgussseadmed, töökohavalgustid
Finnish[fi]
Insolaatio- ja säteilytyslaitteet muuhun kuin lääkinnälliseen (kosmeettiseen) käyttöön, erityisesti UV-säteilytyslaitteet, työtilojen valaisimet
French[fr]
Appareils d'ensoleillement et d'irradiation à usage non médical (cosmétique), en particulier appareils à rayons UV, lampes de poste de travail
Hungarian[hu]
Napfény továbbító és besugárzó eszközök, nem gyógyászati (kozmetikai) használatra, különösen UV-sugárzóeszközök, munkahelyi világítások
Italian[it]
Apparecchi abbronzanti e apparecchi ad emissione di raggi non per uso medico (uso cosmetico), in particolare apparecchi ad emissione di raggi UV, luci o lampade per il posto di lavoro
Lithuanian[lt]
Insoliacijos ir švitinimo įrenginiai ne medicinos (kosmetikos) reikmėms, ypač ultravioletinių spindulių švitinimo įrenginiai, darbo vietos apšvietimo įrenginiai
Latvian[lv]
Sauļošanās un apstarošanas ierīces nemedicīniskām (kosmētiskām) vajadzībām, jo īpaši UV apstarošanas ierīces, darba vietu apgaismojums
Maltese[mt]
Tagħmir tat-tixmix u tar-radjazzjoni mhux għal skopijiet mediċi (iżda kożmetiċi), speċjalment tagħmir tar-radjazzjoni tal-UV, dwal tal-post tax-xogħol
Dutch[nl]
Zonne- en bestralingsapparaten voor niet-medische (cosmetische) doeleinden, met name UV-bestralingsapparaten, werkplekverlichtingen
Polish[pl]
Urządzenia do nasłoneczniania i naświetlania do celów niemedycznych (kosmetycznych), zwłaszcza urządzenia do naświetlania UV, oświetlenia do miejsc pracy
Portuguese[pt]
Equipamento de bronzeamento e aparelhos de irradiação para fins não medicinais (cosméticos), em especial aparelhos de radiação ultra-violeta, candeeiros de secretária
Romanian[ro]
Aparate solare şi de iradiere de uz nemedical (cosmetic), în special aparate de iradiere UV, lămpi pentru locul de muncă
Slovak[sk]
Oslňovacie a ožarovacie prístroje na nelekárske (kozmetické) účely, predovšetkým ultrafialové ožarovacie prístroje, svietidlá pre pracoviská
Slovenian[sl]
Osončene in obsevalne naprave za nemedicinske (kozmetične) namene, zlasti ultravijolične obsevalne naprave, luči na delovnem mestu
Swedish[sv]
Solnings- och strålningsapparater för icke-medicinska (kosmetiska) ändamål, speciellt UV-strålningsapparater, lampor för arbetsplatser