Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Автоматично изключване на климатични и отоплителни инсталации (1,5 точки)
Czech[cs]
Automatické vypínání klimatizace a vytápění (1,5 bodu)
Danish[da]
Automatisk slukning af klima- og varmeanlæg (1,5 point)
German[de]
Automatische Ausschaltung von Klimaanlagen und Heizungen (1,5 Punkte)
Greek[el]
Αυτόματη διακοπή λειτουργίας συστημάτων κλιματισμού και θέρμανσης (1,5 βαθμός)
English[en]
Automatic switching-off of air conditioning and heating systems (1,5 points)
Spanish[es]
Desconexión automática del aire acondicionado y de las instalaciones de calefacción (1,5 puntos)
Estonian[et]
Kliimaseadmete ja küttesüsteemide automaatne väljalülitamine (1,5 hindepunkti)
Finnish[fi]
Ilmastoinnin ja lämmitysjärjestelmän automaattinen kytkeytyminen pois päältä (1,5 piste)
French[fr]
Arrêt automatique des systèmes de chauffage et de climatisation (1,5 point)
Hungarian[hu]
A légkondicionáló- és fűtőrendszerek automatikus kikapcsolódása (1,5 pont)
Italian[it]
Arresto automatico dei sistemi di condizionamento e di riscaldamento (1,5 punti)
Lithuanian[lt]
Oro kondicionavimo ir šildymo sistemų automatinis išjungimas (1,5 balo)
Latvian[lv]
Gaisa kondicionēšanas un apkures sistēmu automātiska izslēgšana (1,5 punkti)
Maltese[mt]
Tifi awtomatiku tal-kondizzjonament tal-arja u s-sistemi ta’ tisħin (1,5 punti)
Dutch[nl]
Automatische uitschakeling van de airconditioning en verwarming (1,5 punt)
Polish[pl]
Automatyczne wyłączanie systemów klimatyzacji i ogrzewania (1,5 punktu)
Portuguese[pt]
Desligamento automático dos sistemas de ar condicionado e de aquecimento (1,5 pontos)
Romanian[ro]
Oprirea automată a sistemelor de aer condiționat și de încălzire (1,5 puncte)
Slovak[sk]
Systémy automatického vypínania klimatizácie a kúrenia (1,5 bodu)
Slovenian[sl]
Samodejno izklapljanje klimatskega in ogrevalnega sistema (1,5 točke)
Swedish[sv]
Automatisk avstängning av luftkonditionerings- och uppvärmningssystem (1,5 poäng)