Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Процесът по изготвяне на бюджета става труден.
Czech[cs]
Ze sestavování rozpočtu se stává podivný proces.
Danish[da]
Fastlæggelsen af budgettet er ved at blive en mærkværdig proces.
German[de]
Der Entwurf des Haushalts wird ein schwieriger Prozess.
Greek[el]
" διαδικασία κατάρτισης του προϋπολογισμού γίνεται αρκετά δύσκολη.
English[en]
It is becoming an awkward process drafting the budget.
Spanish[es]
La elaboración del presupuesto se va a convertir en un proceso difícil.
Estonian[et]
Eelarve koostamine on kujunemas kohmakaks protsessiks.
Finnish[fi]
Budjetin laatimisesta tulee hankalaa.
French[fr]
L'élaboration du budget est en train de devenir un processus un peu maladroit.
Hungarian[hu]
A költségvetés összeállítása kezd nehézkes folyamattá válni.
Italian[it]
La redazione del bilancio sta diventando un processo strano.
Lithuanian[lt]
Biudžeto planavimas tampa kebliu procesu.
Latvian[lv]
Budžeta sagatavošana ir kļuvusi par visai neērtu procesu.
Dutch[nl]
Het opstellen van de begroting wordt een lastig proces.
Polish[pl]
Przygotowanie projektu budżetu staje trudnym procesem.
Portuguese[pt]
A elaboração do orçamento está a tornar-se um processo difícil.
Romanian[ro]
Elaborarea proiectului de buget devine un proces anevoios.
Slovak[sk]
Príprava rozpočtu sa stáva nepríjemným procesom.
Slovenian[sl]
Priprava proračuna postaja okoren postopek.
Swedish[sv]
Budgetplaneringen kommer att försvåras.