Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعمى يرشد سكيرا
Bulgarian[bg]
Слепецът води пияницата.
Bosnian[bs]
Slijepac vodi pijanog.
Czech[cs]
Jako kdy slepý vede opilého.
Danish[da]
Det er den blinde, der leder den fulde.
German[de]
Der Blinde führt den Säufer.
Greek[el]
Είναι ο τυφλός που οδηγεί το μεθυσμένο.
English[en]
It's the blind leading the drunk.
Spanish[es]
El ciego guiando al ebrio.
Estonian[et]
Pime juhatab joodikut.
French[fr]
L'union de l'aveugle et de l'ivrogne.
Hebrew[he]
העיוור מוביל את השיכור.
Croatian[hr]
Slijepac vodi pijanog.
Hungarian[hu]
A vak vezet világtalant.
Indonesian[id]
Sama seperti orang buta yang menuntun si pemabuk.
Norwegian[nb]
Den blinde fører den fulle.
Dutch[nl]
Het is de blinde die de dronken leidt.
Portuguese[pt]
É o cego conduzindo o bêbado.
Romanian[ro]
E orbul care conduce beatul.
Slovenian[sl]
Slepec vodi pijanca.
Albanian[sq]
I verbëri po drejton të dehurin.
Serbian[sr]
To mu je glavna fora da se napije.
Swedish[sv]
Den blinde leder den druckne...
Turkish[tr]
Körle sağırın hikayesi.