Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جوديث ) ، أحتاج لملقط شواء كي استطيع التبول
Bulgarian[bg]
Джудит, трябва ми щипка за барбекю, за да пусна една вода.
Bosnian[bs]
Džudit, trebale su mi kašike za roštilj da se olakšam.
Czech[cs]
Judith, potřebuju kleště na barbecue abych se vymočil.
Greek[el]
Τζούντιθ, χρείαζομαι την τσιμπήδα του μπάρμπεκιου για να ρίξω ένα κατούρημα.
English[en]
Judith, needed barbecue tongs to take a leak.
Spanish[es]
Judith, Necesité de una pinza de churrascos para poder orinar
Estonian[et]
Judith, ma käin pissil grillitangidega.
Finnish[fi]
Judith, tarvitsen grillipihdit mennäkseni pissalle.
French[fr]
Judith, j'ai eu besoin de pinces à barbecue pour pisser.
Hebrew[he]
ג'ודית, אני צריך מלקחיים כדי להשתין.
Croatian[hr]
Pišam uz pomoć hvataljke za roštilj!
Hungarian[hu]
Judith, egy grill csipesz kell, ahhoz hogy pisiljek.
Dutch[nl]
Judith, ik kan niet eens plassen zonder'n barbecuetang.
Polish[pl]
Judith, ja potrzebowałem szczypców do barbecue, żeby się odlać!
Portuguese[pt]
Judith, eu precisei das pinças de churrasco para mijar.
Slovenian[sl]
Judith, rabil sem klešče za žar, da sem lahko šel odtočit.
Serbian[sr]
Pišam uz pomoć hvataljke za roštilj!
Swedish[sv]
Judith, jag behöver ha en grilltång för att gå och pissa.
Turkish[tr]
Judith, işemek için bile bir mangal maşası kullanıyorum.