Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
идентичността и характеристиките на добавката, включително предложените спецификации и аналитични данни;
Czech[cs]
identitě a charakteristice přídatné látky včetně navrhovaných specifikací a analytických údajů;
Danish[da]
tilsætningsstoffets identitet og karakteristika, herunder de foreslåede specifikationer og analytiske data
German[de]
Identität und Charakterisierung des Zusatzstoffes, einschließlich der vorgeschlagenen Spezifikation und der Analysedaten;
Greek[el]
ταυτότητα και χαρακτηρισμός του προσθέτου, συμπεριλαμβανομένων των προτεινόμενων προδιαγραφών και των αναλυτικών δεδομένων·
English[en]
the identity and characterisation of the additive, including the proposed specifications and analytical data;
Spanish[es]
la identidad y caracterización del aditivo, con las especificaciones propuestas y los datos analíticos;
Estonian[et]
toidu lisaaine nimetus ja omadused, sealhulgas kavandatud spetsifikatsioonid ning analüüside tulemused;
Finnish[fi]
lisäaineen tunnistetiedot ja ominaisuudet, myös ehdotetut eritelmät ja analyyttiset tiedot;
French[fr]
l’identité et la caractérisation de l’additif, ainsi que les spécifications proposées et les données analytiques;
Croatian[hr]
identitetu i karakteristikama aditiva, uključujući predložene specifikacije i analitičke podatke;
Hungarian[hu]
az élelmiszer-adalékanyag azonosító adatai és jellemzői, beleértve a javasolt specifikációkat és az analitikai adatokat;
Italian[it]
l'identità e la caratterizzazione dell'additivo, comprese le proposte specifiche e i dati analitici;
Lithuanian[lt]
priedo tapatumas ir apibūdinimas, įskaitant pasiūlytas specifikacijas ir analitinius duomenis;
Latvian[lv]
piedevas identifikāciju un raksturlielumiem, tostarp paredzētajām specifikācijām un analītiskajiem datiem;
Maltese[mt]
l-identità u l-karatterizzazzjoni tal-addittiv, inklużi l-ispeċifikazzjonijiet proposti u d-dejta analitika;
Dutch[nl]
de identiteit en de karakterisering van het additief, inclusief de voorgestelde specificaties en analytische gegevens;
Polish[pl]
tożsamości i charakterystyki dodatku, łącznie z proponowanymi specyfikacjami i danymi analitycznymi;
Portuguese[pt]
A identidade e a caracterização do aditivo, incluindo as especificações e os dados analíticos propostos;
Romanian[ro]
identitatea și caracterizarea aditivului, inclusiv specificațiile propuse și datele analitice;
Slovak[sk]
o totožnosti a charakterizácii prídavnej látky v potravinách vrátane navrhovaných špecifikácií a analytických údajov;
Slovenian[sl]
identiteti in opredelitvi aditiva, vključno s predlaganimi specifikacijami in analitičnimi podatki;
Swedish[sv]
Tillsatsens identitet och karakterisering, inklusive föreslagna specifikationer och analysuppgifter.