Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2014 г. Агенцията трябваше да преструктурира своя ИТ сектор поради някои извънредни обстоятелства.
Czech[cs]
Agentura musela v roce 2014 z důvodu výjimečných okolností restrukturalizovat svůj odbor IT.
Danish[da]
I 2014 måtte agenturet omstrukturere sin IT-division på grund af ekstraordinære omstændigheder.
German[de]
2014 musste die Agentur ihre IT-Abteilung aufgrund außergewöhnlicher Umstände umstrukturieren.
Greek[el]
Το 2014 ο Οργανισμός έπρεπε να αναδομήσει το τμήμα Πληροφορικής (ΤΠ) λόγω ορισμένων εξαιρετικών περιστάσεων.
English[en]
In 2014 the Agency had to restructure its IT Division due to some exceptional circumstances.
Spanish[es]
En 2014, la Agencia tuvo que reestructurar su división de tecnologías de la información debido a ciertas circunstancias excepcionales.
Estonian[et]
2014. aastal pidi amet erakorraliste asjaolude tõttu oma IT-sektori ümber korraldama.
Finnish[fi]
Viraston oli toteutettava vuonna 2014 IT-jaoston rakenneuudistus poikkeuksellisten olosuhteiden vuoksi.
French[fr]
En 2014, l’Agence a dû restructurer sa division informatique en raison de certaines circonstances exceptionnelles.
Croatian[hr]
Agencija je 2014. morala restrukturirati svoj Odjel informacijskih tehnologija zbog iznimnih okolnosti.
Hungarian[hu]
2014-ben az Ügynökségnek bizonyos rendkívüli körülmények miatt át kellett alakítania informatikai részlegét.
Italian[it]
Nel 2014 l’Agenzia ha dovuto ristrutturare la sua divisione IT a causa di alcune circostanze eccezionali.
Lithuanian[lt]
2014 m. dėl išskirtinių aplinkybių Agentūra buvo priversta pertvarkyti savo IT padalinį.
Latvian[lv]
2014. gadā Aģentūrai ārkārtēju apstākļu dēļ bija jārestrukturizē sava IT nodaļa.
Maltese[mt]
Fl-2014, l-Aġenzija kellha tirristruttura d-Diviżjoni tal-IT tagħha minħabba xi ċirkustanzi ta' eċċezzjoni.
Dutch[nl]
In 2014 heeft het Bureau vanwege uitzonderlijke omstandigheden zijn IT-eenheid moeten herstructureren.
Polish[pl]
W 2014 r. ze względu na wyjątkowe okoliczności Agencja musiała dokonać restrukturyzacji pionu IT.
Portuguese[pt]
Em 2014, a Agência foi forçada a reestruturar a Divisão de TI devido a circunstâncias excepcionais.
Romanian[ro]
În 2014, agenția a trebuit să restructureze Divizia IT din cauza unor circumstanțe excepționale.
Slovak[sk]
V roku 2014 Agentúra musela reštrukturalizovať svoje oddelenie IT z dôvodu určitých mimoriadnych okolností.
Slovenian[sl]
Leta 2014 je morala Agencija zaradi nekaterih izjemnih okoliščin prestrukturirati svoj informacijski oddelek.
Swedish[sv]
Under 2014 var myndigheten tvungen att omstrukturera sin it-avdelning på grund av vissa exceptionella omständigheter.