Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Прегледът на документи е включвал систематичната оценка и организиране на информацията, която вече е съществувала преди проучването.
Czech[cs]
Analýza podkladů zahrnovala systematické hodnocení a organizaci informací existujících před zahájením studie.
Danish[da]
Skrivebordsundersøgelsen omfattede en systematisk vurdering og organisering af foreliggende oplysninger forud for undersøgelsen.
German[de]
Sie umfasste die systematische Beurteilung und Organisation der zum Zeitpunkt der Studie vorliegenden Informationen.
Greek[el]
Η έρευνα τεκμηρίωσης περιελάμβανε τη συστηματική αξιολόγηση και την οργάνωση των πληροφοριών που προϋπήρχαν της μελέτης.
English[en]
The desk research involved the systematic assessment and organisation of information pre-existing to the study.
Spanish[es]
Consistió en la evaluación y organización sistemática de la información que existía antes del estudio.
Estonian[et]
Dokumentide läbivaatamine hõlmas enne uuringut olemas olnud teabe süstemaatilist hindamist ja korraldamist.
Finnish[fi]
Asiakirjatutkimukseen sisältyi aiempien tietojen järjestelmällinen arviointi ja järjestäminen.
French[fr]
Dans le cas présent, elle a consisté à évaluer et à organiser de façon systématique les informations pré-existantes.
Croatian[hr]
Uključivala je sustavnu procjenu i organizaciju informacija koje su već postojale prije izrade studije.
Hungarian[hu]
A másodelemzés a tanulmány előtt már létező információk szisztematikus értékelését és rendszerezését foglalta magában.
Italian[it]
Le ricerche documentali hanno comportato la valutazione e l'organizzazione sistematica delle informazioni preesistenti allo studio.
Lithuanian[lt]
Per dokumentų tyrimą buvo vykdomas sisteminis vertinimas ir tvarkoma iki tyrimo pradžios turėta informacija.
Latvian[lv]
Dokumentu izpētes gaitā tika sistemātiski vērtēta un sakārtota pirms pētījuma veikšanas jau pastāvošā informācija.
Maltese[mt]
Ir-riċerka bbażata biss fuq id-dokumentazzjoni involviet il-valutazzjoni u l-organizzazzjoni sistematiċi tal-informazzjoni li kienet teżisti qabel l-istudju.
Dutch[nl]
In het kader van het deskresearch werd informatie die al vóór de studie bestond, systematisch beoordeeld en gerangschikt.
Polish[pl]
Badanie źródeł wtórnych obejmowało systematyczną ocenę i organizację informacji dostępnych przed badaniem.
Portuguese[pt]
A investigação documental incluiu a avaliação sistemática e a organização de informações préexistentes ao estudo.
Romanian[ro]
Cercetarea documentară a implicat evaluarea sistematică și organizarea informațiilor preexistente studiului.
Slovak[sk]
Sekundárny výskum zahŕňal systematické posudzovanie a organizovanie informácií pred vypracovaním štúdie.
Slovenian[sl]
Vključevalo je sistematično ocenjevanje in organiziranje informacij, ki so obstajale pred študijo.
Swedish[sv]
I detta fall inbegrep skrivbordsstudien systematisk bedömning och organisering av information som redan fanns tillgänglig före studien.