Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخطط زمرة المشاة لاستهداف الموكب
Bulgarian[bg]
Фут смятат да ударят конвоя.
Bangla[bn]
আর ফুট ক্লান গাড়ি বহরে হামলা করার পরিকল্পনা করছে ।
Czech[cs]
Foot Clan chce přepadnout konvoj.
Danish[da]
Fodklanen vil angribe konvojen.
German[de]
Der Foot Clan will den Konvoi angreifen.
English[en]
And the Foot Clan are planning on hitting the convoy.
Spanish[es]
El Clan del Pie planea atracar el convoy.
Estonian[et]
Jalaklann kavandab konvoile rünnakut.
Persian[fa]
فوت کلن هم میخواد اونو بدزده
Finnish[fi]
Jalkaklaani aikoo katkaista kuljetuksen.
French[fr]
Et le clan des Foot compte attaquer le convoi.
Hebrew[he]
" שבט הרגליים " מתכוונים לתקוף את השיירה.
Croatian[hr]
Foot Clan namjerava napasti konvoj.
Hungarian[hu]
A Klán támadást tervez a konvoj ellen.
Indonesian[id]
Dan Foot Clan berencana menghadang iring-iringan itu.
Italian[it]
Il Clan del Piede attaccherà il convoglio.
Japanese[ja]
そして フット 軍団 は 護送 車 の 攻撃 を 計画 し て る
Lithuanian[lt]
Pėdos klanas ketina pulti konvojų.
Malay[ms]
Foot Clan berencana menyerang konvoi - nya .
Norwegian[nb]
Fotklanen planlegger å angripe transporten.
Dutch[nl]
De Foot Clan wil het konvooi overvallen.
Portuguese[pt]
O Clã do Pé tenciona atacar a escolta.
Romanian[ro]
Clanul Piciorului are de gând să atace convoiul.
Slovak[sk]
A Foot klan plánuje prepadnúť konvoj.
Slovenian[sl]
Klan stopal hoče napasti konvoj.
Serbian[sr]
Фоот Цлан планирају провалити у камион.
Swedish[sv]
Fotklanen planerar att angripa konvojen.
Thai[th]
ฟุตแคลนมีแผนโจมตีขบวน
Turkish[tr]
Ayak Takımı, konvoya saldırmayı planlıyor.
Vietnamese[vi]
Nhóm Foot Clan đang lên kế hoạch tấn công xe hộ tống.