Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكي يتمكن من البقاء في اللعبة، اعترف الاتحاد الأوروبي قبل عقد من الزمان بأنه في حاجة إلى قدر عظيم من الإبداع الفريد.
Czech[cs]
Je tomu už deset let, co EU přiznala, že aby zůstala ve hře, musí být mimořádně vynalézavá.
German[de]
Um im Spiel zu bleiben – dies hat die EU schon vor zehn Jahren anerkannt –, muss sie in einzigartiger Weise erfindungsreich sein.
English[en]
To stay in the game, the EU acknowledged a decade ago that it needed to become uniquely inventive.
Spanish[es]
Para poder seguir participando, la UE reconoció hace una década que tenía que ser singularmente creativa.
Russian[ru]
Для того чтобы остаться «в игре», Евросоюз признал десять лет назад необходимость того, что все должны стать более изобретательными.
Chinese[zh]
欧盟十年前就承认,要想继续在全球舞台上继续扮演角色,它需要有独特的创新能力。