Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
~ باسيفي تسعى لديك أريادن التخلي عن العرش.
Bulgarian[bg]
Пасифая иска Ариадне да се откаже от трона.
Czech[cs]
Pásifaé chce, aby se Ariadna vzdala trůnu.
English[en]
~ Pasiphae is seeking to have Ariadne renounce the throne.
Spanish[es]
Pasiphae quiere que Ariadne abdique.
Finnish[fi]
Pasifae yrittää saada Ariadnen luopumaan valtaistuimesta.
French[fr]
Pasiphaé veut qu'Ariane renonce à son trône.
Hebrew[he]
פאסיפיי רוצה שאריאדני תוותר על כס-המלכות.
Croatian[hr]
Pasifaja traži da se Ariadne odrekne trona.
Hungarian[hu]
Pasziphaé azt akarja, hogy Ariadné mondjon le a trónról.
Italian[it]
Pasifae vuole che Arianna rinunci al trono.
Dutch[nl]
Pasiphae wil Ariadne afstand laten doen van de Troon.
Polish[pl]
Pasiphae chce, by Ariadna zrzekła się praw do tronu.
Portuguese[pt]
Pasífae o procura para fazer Ariadne renunciar o trono.
Romanian[ro]
~ Pasiphae caută să aibă Ariadne renunțe la tron.
Turkish[tr]
Pasiphae Ariadne'nin tahtından feragat etmesini istiyor.