Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се насърчи прехвърляне от пътен към железопътен транспорт чрез подпомагане на развитието на частни железопътни резервни коловози
Czech[cs]
Podněcováním rozvoje soukromých železničních vleček podporovat převod ze silniční dopravy na železniční dopravu
Danish[da]
At fremme omstillingen fra landevejstransport til jernbanetransport ved at undersøtte udviklingen af private jernbanesidelinjer
German[de]
Förderung der Verkehrsverlagerung von der Straße auf die Schiene durch Unterstützung des Ausbaus privater Gleisanschlüsse
Greek[el]
Για την προώθηση της μεταστροφής από τις οδικές στις σιδηροδρομικές μεταφορές, με χορήγηση ενίσχυσης για την ανάπτυξη ιδιωτικών παρακαμπτήριων σιδηροδρομικών γραμμών
English[en]
To promote a modal shift from road transport to rail transport by supporting the development of private railway sidings
Spanish[es]
Fomentar la transferencia del transporte de mercancías de la carretera al ferrocarril, facilitando la creación de vías de carga privadas
Estonian[et]
Edendada tasakaalu maantee- ja raudteetranspordi vahel, toetades erakasutuses olevate haruraudteede arendamist
Finnish[fi]
Edistää siirtymistä maantiekuljetuksista rautatiekuljetuksiin tukemalla yksityisten sivuraiteiden kehittämistä.
French[fr]
Promouvoir un transfert modal du transport routier vers le transport ferroviaire en aidant au développement de voies d'évitement privées
Hungarian[hu]
A közúti árufuvarozásról a vasúti árufuvarozásra történő átállásnak a magán vasúti mellékvágányok fejlesztésének támogatásával történő előmozdítása
Italian[it]
Promuovere il trasferimento modale dal trasporto stradale a quello ferroviario favorendo lo sviluppo di raccordi ferroviari privati
Lithuanian[lt]
Remiant privačių geležinkelio atšakų plėtrą, skatinti kelių transporto nukreipimą į geležinkelius
Latvian[lv]
Veicināt kravu novirzīšanu no autoceļiem uz dzelzceļu, atbalstot privātu dzelzceļa atzaru izbūvi
Maltese[mt]
Li ġġib 'il quddiem bidla modali mit-trasport fit-toroq lejn it-trasport ferrovjarju, billi jingħta appoġġ għall-iżvilupp ta' “sidings” privati tal-ferrovija
Dutch[nl]
Bevordering van de modal shift van het wegvervoer naar het vervoer per spoor door ondersteuning van de ontwikkeling van particuliere spoorwegondernemingen
Polish[pl]
Promowanie zmiany sposobu transportowania — przejście z transportu drogowego na transport kolejowy — poprzez wspieranie budowy prywatnych bocznic kolejowych
Portuguese[pt]
Promover a transferência modal da estrada para o caminho-de-ferro, mediante a concessão de apoios ao desenvolvimento de linhas férreas secundárias privadas
Romanian[ro]
Promovarea unui transfer modal de la transportul rutier la cel feroviar, prin susținerea dezvoltării liniilor ferate de garare private
Slovak[sk]
Podpora presunu prepravy z cesty na železnicu prostredníctvom podpory rozvoja súkromných železničných vedľajších koľají
Slovenian[sl]
Spodbuditi prerazporeditev cestnega na železniški prevoz s podporo razvoju zasebnih železniških industrijskih tirov
Swedish[sv]
Att främja omställningen från vägtransporter till järnvägsstransporter genom stöd till anläggning av privata järnvägssidospår