Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كنت تعمل هنالك ؟
Bulgarian[bg]
Какво правите там?
Czech[cs]
Tak jak se tam máš?
German[de]
Was machst du so da draußen?
Greek[el]
Τι κάνεις εκεί έξω;
English[en]
What you do out there?
Spanish[es]
¿Qué haces allí?
French[fr]
Qu'est-ce que vous faites ici?
Hebrew[he]
מה עשית שם, במיאמי?
Croatian[hr]
Što si radio tamo?
Hungarian[hu]
Na, és mit csinálsz ott?
Norwegian[nb]
Hva gjør du der ute?
Dutch[nl]
Wat doe je daar allemaal?
Polish[pl]
Co ty tam robisz?
Portuguese[pt]
O que você fez por lá?
Romanian[ro]
Ce ai mai făcut pe acolo?
Slovak[sk]
Čo tam vlastne celé dni robíš?
Slovenian[sl]
Kaj počneš tam v Miamiju?
Serbian[sr]
Šta si radio tamo?
Turkish[tr]
Neler yapıyorsun, anlat bakalım?