Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Означава, че притежаваме и подхранваме вярата, която ще насочва мислите и действията ни.
Cebuano[ceb]
Nagpasabut kini nga atong gihuptan ug nga atong giamumahan ang pagtuo nga mogiya sa atong hunahuna ug sa atong mga aksyon.
Czech[cs]
Znamená to, že chováme a živíme v sobě přesvědčení, které povede naše myšlenky i skutky.
Danish[da]
Det betyder, at vi besidder og nærer den tro, som vil lede vore tanker og vore handlinger.
German[de]
Es bedeutet, dass wir eine Überzeugung besitzen und nähren, die unseren Gedanken und Taten Richtschnur ist.
English[en]
It means that we possess and that we nourish the beliefs that will guide our thoughts and our actions.
Spanish[es]
Significa que poseemos y que fomentamos las creencias que guiarán nuestros pensamientos y nuestras acciones.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa sitä, että meillä on uskonkäsityksiä, jotka ohjaavat ajatuksiamme ja tekojamme, ja että me ravitsemme niitä.
Fijian[fj]
E kena ibalebale me da taura ka da vakamareqeta na vakabauta ena tubera na noda vakanananu kei na noda cakacaka.
French[fr]
Cela signifie posséder et nourrir la conviction qu’il nous guidera dans nos pensées et nos actions.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy a hitelvek, melyeket magunkévá teszünk és ápolunk, irányítani fogják a gondolatainkat és a tetteinket.
Indonesian[id]
Itu berarti bahwa kita memiliki dan kita memelihara kepercayaan yang akan membimbing pikiran serta tindakan kita.
Italian[it]
Significa fare nostre e nutrire le certezze che guideranno i nostri pensieri e le nostre azioni.
Malagasy[mg]
Midika izany fa manana finoana sy mikolokolo finoana izay hitarika ny eritreritsika sy ny zavatra ataontsika isika.
Norwegian[nb]
Det betyr at vi er i besittelse av og gir næring til den tro som vil veilede våre tanker og handlinger.
Dutch[nl]
Het betekent dat we het geloof bezitten en voeden dat onze gedachten en daden stuurt.
Polish[pl]
Oznacza to, że posiadamy i pielęgnujemy te wierzenia, które nadają kierunek nam i naszym działaniom.
Portuguese[pt]
Significa que possuímos e nutrimos as crenças que vão guiar nossos pensamentos e nossas ações.
Romanian[ro]
Înseamnă că avem şi ne hrănim crezurile care ne vor călăuzi gândurile şi acţiunile.
Russian[ru]
Это означает иметь и беречь убеждения, направляющие наши мысли и наши поступки.
Samoan[sm]
O lona uiga tatou te umia ma faafaileleina talitonuga ia o le a taialaina o tatou mafaufauga ma a tatou amioga.
Swedish[sv]
Det innebär att vi äger och ger näring åt den tro som vägleder våra tankar och våra gärningar.
Tagalog[tl]
Ibig sabihin ay may mga paniniwala tayong pinangangalagaan na gagabay sa ating isipan at kilos.
Tongan[to]
ʻOku ʻuhinga ia ke tau maʻu mo tanumaki ʻa e tui te ne tataki ʻetau fakakaukaú mo ʻetau tōʻongá.
Tahitian[ty]
Te auraa ra, te vai ra e te aupuru nei ho’i tatou i te mau ti’aturiraa o te arata’i i to tatou mau mana’o e mau ohipa.
Ukrainian[uk]
Це означає, що ми маємо і живимо переконання, які будуть направляти нас в думках і діях.
Vietnamese[vi]
Điều đó có nghĩa là chúng ta sở hữu và nuôi dưỡng niềm tin mà sẽ hướng dẫn những ý nghĩ và hành động của chúng ta.