Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Undervis børn i at træffe pengebeslutninger i det omfang, deres forståelse gør det muligt.
German[de]
Bringen Sie Ihren Kindern auf für sie verständliche Art bei, wie man sein Geld einteilt.
English[en]
Teach children to make money decisions in keeping with their capacities to comprehend.
Spanish[es]
Enseñen a los niños a tomar decisiones financieras dentro de su capacidad de entendimiento.
Finnish[fi]
Opettakaa lapsille rahaan liittyvien päätösten tekoa heidän käsityskykynsä huomioon ottaen.
French[fr]
Enseignez aux enfants à prendre des décisions financières selon leur compréhension.
Gilbertese[gil]
Reireinia ataei aron iango ni babaire iaon te mwane man tiatiana kabonganakina nakon are a kona ni karekea.
Hungarian[hu]
Értelmüknek megfelelően tanítsuk meg a gyermekeket a pénzzel kapcsolatos döntések meghozatalára!
Indonesian[id]
Mengajarkan kepada anak-anak untuk membuat keputusan tentang keuangan sesuai dengan kemampuan mereka untuk memahami.
Italian[it]
Insegnare ai figli a prendere decisioni riguardanti il denaro, commensurate alla loro capacità di comprendere.
Norwegian[nb]
Lær barna å ta økonomiske avgjørelser i forhold til deres evner og forstand.
Dutch[nl]
Leer kinderen op hun niveau hoe ze zelf kunnen beslissen wat ze met hun geld doen.
Portuguese[pt]
Ensinem os filhos a tomar decisões a respeito do dinheiro, de acordo com a sua capacidade de compreensão.
Russian[ru]
Учите детей принимать решения по денежным вопросам, сообразуясь с уровнем их понимания.
Samoan[sm]
Ia aoao tamaiti ia faia ni faaiuga i tupe ma ia iloa ona malamalama i mea e oo mai e tusa ai ma a latou faaiuga.
Swedish[sv]
Lär barnen på deras egen nivå att bestämma över sina pengar.
Ukrainian[uk]
Навчати дітей вирішувати справи, пов’язані з грошима, у відповідності до їхньої здатності розуміти.