Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато изучавате Лука 4:14-30, потърсете думи, които учат как Исус Христос е изпратен да изцелява тези, които скърбят и да пусне на свобода угнетените.
Cebuano[ceb]
Samtang ikaw magtuon sa Lucas 4:14–30, pangitaa ang mga pulong nga nagtudlo kon sa unsa nga paagi si Jesukristo gipadala aron sa pag-ayo sa mga puno sa kaguol ug sa pagtubos sa mga bihag.
Czech[cs]
Při studiu Lukáše 4:14–30 vyhledejte slova, která učí, že Ježíš Kristus byl poslán, aby uzdravil ty, kteří mají zkroušené srdce, a aby osvobodil zajaté.
German[de]
Achte in Lukas 4:14-30 auf Wörter, aus denen hervorgeht, dass Jesus Christus gesandt wurde, den Zerschlagenen die Freiheit zu bringen und den Gefangenen die Entlassung.
English[en]
As you study Luke 4:14–30, look for words that teach how Jesus Christ was sent to heal the brokenhearted and deliver the captives.
Spanish[es]
En Lucas 4:14–30, busca las palabras que enseñan que Jesucristo se envió para sanar a los quebrantados de corazón y poner en libertad a los cautivos.
Estonian[et]
Uurides salme Luuka 4:14–30 leia sõnad, mis õpetavad, kuidas Jeesus Kristus oli saadetud tervendama südamelt murtuid ja vabastama vange.
Finnish[fi]
Kun tutkit jakeita Luuk. 4:14–30, pane merkille sanoja, jotka opettavat, kuinka Jeesus Kristus lähetettiin parantamaan murheen murtamat ja vapauttamaan kahlitut.
French[fr]
Pendant que tu étudies Luc 4:14-30, relève les mots qui enseignent comment Jésus-Christ a été envoyé guérir les personnes qui ont le cœur brisé et délivrer les captifs.
Croatian[hr]
Dok proučavate Luku 4:14–30, potražite riječi koje podučavaju kako je Isus Krist bio poslan iscijeliti siromahe i izbaviti zarobljenike.
Hungarian[hu]
A Lukács 4:14–30 tanulmányozása során keress olyan szavakat, amelyek arról tanítanak, hogy Jézus Krisztus miként küldetett el a töredelmes szívűek gyógyítására és a foglyok kiszabadítására.
Italian[it]
Mentre studi Luca 4:14–30, cerca le parole che insegnano come Gesù Cristo fu mandato per guarire gli afflitti e liberare i prigionieri.
Japanese[ja]
ルカ4:14-30を研究しながら,心を痛めた人(訳注:英語版聖書にあります)を癒やし,囚われている人を救うためにどのようにイエス・キリストが遣わされたかを教える言葉を見つけてください。
Khmer[km]
នៅពេល អ្នក សិក្សា លូកា ៤:១៤-៣០សូម រកមើល ពាក្យ នានា ដែល បង្រៀន អ្នក ថា តើ ព្រះយេស៊ូវ ត្រូវបាន បញ្ចូន ទៅ ព្យាបាល ដល់ អ្នក មាន ចិត្ត សង្រេង និង រំដោះ ដល់ ពួក ឈ្លើយ តាម របៀប ណា ។
Korean[ko]
누가복음 4장 14~30절을 공부하면서, 어떻게 예수 그리스도께서 상심한 사람들을 치유하고 사로잡힌 이들을 구해 내도록 보내지셨는가를 가르쳐 주는 단어들을 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Studijuodami Luko 4:14–30 suraskite žodžius, kuriais esame mokomi, kaip Jėzus Kristus buvo atsiųstas gydyti prislėgtųjų ir vaduoti belaisvių.
Latvian[lv]
Studējot Lūkas 4:14–30, meklē vārdus, kas māca, ka Jēzus tika sūtīts, lai dziedinātu bēdu sagrauztos un atbrīvotu sagūstītos.
Malagasy[mg]
Eo am-pandalinanao ny Lioka 4:14–30, dia tadiavo ireo teny izay mampianatra ny fomba nanirahana an’i Jesoa Kristy hanasitrana ireo malahelo sy hanafaka ny mpifatotra.
Polish[pl]
W trakcie studiowania Ew. Łukasza 4:14–30 wyszukaj słowa, które uczą, w jaki sposób Jezus Chrystus miał uleczyć uciśnionych i wyzwolić jeńców.
Portuguese[pt]
Ao estudar Lucas 4:14–30, identifique as palavras que ensinam como Jesus Cristo foi enviado para curar os quebrantados de coração e libertar os cativos.
Romanian[ro]
În timp ce studiaţi Luca 4:14-30, căutaţi cuvinte care predau despre modul în care Isus Hristos a fost trimis să-i vindece pe cei cu inima zdrobită şi să-i elibereze pe robi.
Russian[ru]
В процессе изучения от Луки 4:14–30 найдите слова, которые сообщают нам, что Иисус Христос был послан исцелять сокрушенных сердцем и освобождать пленных.
Samoan[sm]
Ao e suesueina le Luka 4:14–30, vaavaai mo upu o loo aoao mai ai pe na faapefea ona auina mai Iesu Keriso e faamalolo i e loto momomo ma faasaolotoina e sa faatafeaina.
Tagalog[tl]
Sa pag-aaral mo ng Lucas 4:14–30, hanapin ang mga salitang nagtuturo kung paano isinugo si Jesucristo upang pagalingin ang mga namimighati at iligtas ang mga bihag.
Tongan[to]
ʻI hoʻo ako ʻa e Luke 4:14–30, kumi ki he ngaahi foʻi lea ʻokú ne akoʻi mai ʻa e founga naʻe ʻomai ai ʻa Sīsū Kalaisi ke fakamoʻui ʻa e loto mafesí mo huhuʻi ʻa e kau pōpulá.