Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Процедурата, позволяваща гарантирането на банковите депозити, става по-разбираема, ако в рамките ѝ се разграничат три етапа:
Danish[da]
Proceduren i forbindelse med gennemførelsen af garantien for bankindskud kan bedre forstås, hvis den deles op i tre faser:
German[de]
Das Verfahren zur Inanspruchnahme der Einlagensicherung lässt sich am besten erläutern, indem drei Phasen unterschieden werden:
Greek[el]
Η διαδικασία για την ενεργοποίηση της εγγυήσεως των τραπεζικών καταθέσεων γίνεται καλύτερα κατανοητή με τη διάκριση των τριών σταδίων της:
English[en]
The procedure for implementing the bank deposit guarantee is best understood if it is split into three stages:
Spanish[es]
El procedimiento para hacer efectiva la garantía de los depósitos bancarios se comprende mejor al distinguir en él tres fases:
Estonian[et]
Pangahoiuste tagamise menetlus on paremini arusaadav, kui eristada selles kolme etappi:
Finnish[fi]
Pankkitalletusten vakuuksien toteuttamismenettely on helpompi ymmärtää jakamalla se kolmeen vaiheeseen:
French[fr]
La procédure visant à rendre effective la garantie des dépôts bancaires se comprend mieux lorsqu’elle est décomposée en trois phases :
Croatian[hr]
Postupak provedbe osiguranja bankovnih depozita bolje se razumije ako razlikujemo tri faze:
Hungarian[hu]
A bankbetétek biztosításának érvényesítésére irányuló eljárás könnyebben megérthető, ha azt három szakaszra osztjuk:
Italian[it]
Il procedimento volto a rendere effettiva la garanzia dei depositi bancari può essere compreso meglio distinguendone tre fasi:
Lithuanian[lt]
Procedūrą, kuria siekiama užtikrinti bankų indėlių garantijų veiksmingumą, galima geriau suprasti išskiriant tris etapus:
Latvian[lv]
Procedūra banku noguldījumu garantijas īstenošanai ir labāk izprotama, ja to sadala trīs posmos:
Maltese[mt]
Il-proċedura li tippermetti li jingħata effett lill-garanzija tad-depożiti bankarji, tinftiehem aħjar meta tiġi maqsuma fit-tliet fażijiet tagħha:
Dutch[nl]
De procedure om de garantie van bankdeposito’s te effectueren is beter te begrijpen als daarin drie fasen worden onderscheiden:
Polish[pl]
Postępowanie mające na celu zapewnienie skuteczności gwarancji depozytów bankowych można lepiej zrozumieć, jeżeli wyróżnimy w nim trzy etapy:
Portuguese[pt]
O procedimento destinado a dar execução à garantia de depósitos bancários compreende‐se melhor, distinguindo‐se três fases:
Romanian[ro]
Procedura prin care se asigură garantarea depozitelor este înțeleasă mai bine dacă în cadrul său decelăm trei etape:
Slovak[sk]
V záujme lepšieho pochopenia postupu na zabezpečenie ochrany bankových vkladov je potrebné rozlíšiť tri fázy:
Slovenian[sl]
Postopek za izvajanje jamstva bančnih vlog je mogoče razumeti bolje, če se razdeli na tri faze:
Swedish[sv]
Förfarandet för att aktivera insättningsgarantin är lättare att förstå om man urskiljer tre olika faser i det: