Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شون يريد التصالح مع شقيقه .قبل ان يموت
Bulgarian[bg]
Шон иска да се сдобри с глупавия си брат, преди да умре.
Czech[cs]
Sean by se rád usmířil se svým pitomým bratrem předtím, než zemře.
Danish[da]
Shawn vil gerne genforenes med sin lede bror før han dør.
English[en]
Shawn would like to reconcile with his asshole brother before he dies.
Spanish[es]
A Sean le gustaria reconciliarse con el idiota de su hermano antes de morir.
Finnish[fi]
Sean haluaisi sopia veljensä kanssa ennen kuolemaansa.
French[fr]
Sean voudrait se réconcilier avec son connard de frère avant de mourir.
Croatian[hr]
Sean bi volio da se pomiri sa njegovim bratom seronjom prije nego što umre.
Hungarian[hu]
Sean szeretne kibékülni a seggfej testvérével mielőtt meghal.
Italian[it]
Sean vorrebbe fare pace con quello stronzo del fratello, prima di morire.
Dutch[nl]
Sean wil het goedmaken met zijn kloterige broer, voordat hij dood gaat.
Polish[pl]
Sean chciałby pogodzić się ze swoim bratem, dupkiem, zanim wykorkuje.
Portuguese[pt]
Sean quer se reconciliar com seu irmão babaca antes de morrer.
Romanian[ro]
Sean ar vrea să se împace cu fratele lui nenorocit înainte să moară.
Russian[ru]
Шон хочет примириться со своим козлиной-братом до того как умрет.
Serbian[sr]
Sean bi voleo da se pomiri sa njegovim bratom seronjom pre nego što umre.
Turkish[tr]
Sean, ölmeden önce dallama kardeşiyle barışmak istiyor.