Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спални чували, тъкани за бродиране, мушами, покривки за маси не от хартия, юргани, тъкани за бельо, завеси за душ от текстилни материали, джобни кърпички от текстилни материали, тапети от текстилни материали, знамена от текстилни материали
Czech[cs]
Spací pytle, tkaniny pro výšivku, voskované plátno, ubrusy, s výjimkou papírových, prošívané pokrývky, tkaniny pro luxusní prádlo, textilní závěsy do sprch, látkové kapesníky, textilní tapety, textilní vlajky
Danish[da]
Soveposer, vævede stoffer til broderibrug, voksdug, bordtæpper, ikke af papir, vattæpper, stoffer til undertøj, bruseforhæng af tekstilmateriale, lommetørklæder af tekstilmateriale, vægdraperier af tekstil, flag af tekstilmateriale
German[de]
Schlafsäcke, Stickereistoffe, Wachstücher, Tischdecken, nicht aus Papier, Federbettdecken, Wäschestoffe, Duschvorhänge aus textilem Material, Taschentücher aus textilem Material, Textiltapeten, Fahnen aus textilem Material
Greek[el]
Υπνόσακοι, υφάσματα για κέντημα, μουσαμάδες, τραπεζομάντηλα (εκτός από τα χάρτινα), παπλώματα, υφάσματα για εσώρουχα, υφασμάτινα παραπετάσματα για ντουσιέρες, μαντήλια από ύφασμα, επενδύσεις τοίχων από ύφασμα, υφασμάτινες σημαίες
English[en]
Sleeping bags, cloth for embroidery, oilcloths, tablecloths, not of paper, eiderdowns, lingerie fabric, shower curtains of textile, handkerchiefs of textile, wall hangings of textile, flagsof textile
Spanish[es]
Sacos de dormir, tejidos para bordar, hules, manteles que no sean de papel, edredones, tejidos para la lencería, cortinas de ducha de materia textil, pañuelos de bolsillo de materia textil, tapizados murales de materias textiles, banderas de materia textil
Estonian[et]
Magamiskotid ja nööritava suuga magamiskotid, tikkeriie, vahariie lauakatteks, laudlinad (v.a. paberist), sulgtekid, pesuriie, tekstiilist dušikardinad, tekstiiltaskurätid, tapeedid (riidest), lipud (riidest)
Finnish[fi]
Makuupussit, koristeompelukankaat, vahakankaat, muut kuin paperiset pöytäliinat, peitot, liinavaatekankaat, kankaiset suihkuverhot, kankaiset taskunenäliiinat, kankaiset seinäverhoilut, kankaiset liput
French[fr]
Sacs de couchage, tissus pour la broderie, toiles cirées, nappes non en papier, édredons, tissus pour la lingerie, rideaux de douche en matière textile, mouchoirs de poche en matière textile, teintures murales en matière textile, drapeaux en matière textile
Hungarian[hu]
Hálózsákok, szövetek hímzéshez, viaszosvászon, asztalterítők, nem papírból, pehelypaplanok, anyagok fehérneműkhöz, zuhanyozófüggönyök textilből, zsebkendők textilből, falikárpitok, tapéták textilanyagból, zászlók textilanyagból
Italian[it]
Sacchi a pelo, tessuti per ricamo, tele cerate, tovaglie non di carta, piumini, tessuti per la biancheria, tende da doccia in materie tessili, fazzoletti di tela, parati murali in materie tessili, tendaggi in materie tessili
Lithuanian[lt]
Miegmaišiai, siuvinėjimo audiniai, klijuotės, nepopierinės staltiesės, šiltos antklodės, apatinio trikotažo audiniai, tekstilinės dušo užuolaidėlės, tekstilinės nosinės, tekstiliniai sienų apmušalai, tekstilinės vėliavos
Latvian[lv]
Guļammaisi, mežģīņu audumi, vaskadrāna, galdauti, kas nav no papīra, gultas pārklāji, svītrkodu nolasītāji, auduma dušas aizkari, kabatlakatiņi no tekstilmateriāliem, tekstila drapērijas, tekstilmateriālu palagi
Maltese[mt]
Sleeping bags u sleeping sacks, tessuti għall-irrakkmar, inċirata, tvalji tal-mejda, mhux tal-karti, kwilts sħan, tessuti għall-ilbies ta' taħt tan-nisa, purtieri tad-drapp għad-doċċa, mkatar tat-tessuti, arazzi (affarijiet mdendla mal-ħajt) tat-tessuti, bnadar tad-drapp
Dutch[nl]
Slaapzakken, weefsels voor borduurwerk, wasdoek, tafellakens, niet van papier, gewatteerde dekens, weefsels voor linnengoed, douchegordijnen van textiel, zakdoeken van textiel, wandbekleding van textiel, vlaggen van textiel
Polish[pl]
Śpiwory kempingowe i śpiwory dla dzieci, tkaniny do wyszywania, linoleum, bielizna stołowa niepapierowa, narzuty, materiały na bieliznę osobistą, tekstylne zasłony do natrysków, tekstylne chusteczki do nosa, ścienne obicia z materiałów tekstylnych, flagi z materiałów tekstylnych
Portuguese[pt]
Sacos-cama, tecidos para bordar, telas enceradas, toalhas de mesa não em papel, edredões, tecidos para roupa interior, cortinas de duche em matérias têxteis, lenços de bolso em matérias têxteis, tapeçarias murais em matérias têxteis, bandeiras em matéria têxtil
Romanian[ro]
Saci de dormit, material pentru broderie, muşamale, feţe de masă, nu de hârtie, plapumă din puf, materiale pentru lenjerie intimă, draperii pentru duş din material textil, batiste de buzunar din material textil, carpete de perete din material textil, draperii din material textil
Slovak[sk]
Spacie vaky, tkaniny na vyšívanie, linoleum, obrusy, s výnimkou papierových, ľahké prikrývky, čítače čiarových kódov, textilné sprchové závesy, textilné vreckovky, textilné tapety, textilné prádlo
Slovenian[sl]
Spalne vreče, tkanine za vezenine, povoščeno platno, prti ne iz papirja, pernice, tkanine za perilo, zavese za prho iz tekstilnega materiala, žepni robci iz tekstilnega materiala, zidne tapiserije iz tekstilnega materiala, tekstilne zastave
Swedish[sv]
Sovsäckar, vävnader för broderier, vaxduk, bordsdukar ej av papper, överkast, damunderkläder, tyg för, duschförhängen av textil, näsdukar av textil, väggbeklädnader av textilmaterial, flaggor av textilmaterial