Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعد كان يتنامى بيننا ( منذ فترة طويلة ( انجي
Bulgarian[bg]
Отдавна сме започнали да се отдалечаваме, Анджи.
Czech[cs]
Vzdalovali jsme se dlouhou dobu, Angie.
Danish[da]
Vi er vokset fra hinanden.
Greek[el]
Έχουμε απομακρυνθεί εδώ και μεγάλο χρονικό διάστημα, Άντζι.
English[en]
We've been growing apart for a long time, Angie.
Spanish[es]
Hemos ido alejándonos desde hace mucho tiempo, Angie.
Finnish[fi]
Olemme kasvaneet erillemme, Angie.
Croatian[hr]
Mi l'- ve bio otuđivanje za dugo vremena, Angie.
Hungarian[hu]
Sokáig nem is láttuk egymást, Angie.
Italian[it]
Ci siamo allontanati da molto tempo, Angie.
Dutch[nl]
We groeien al een tijd uit elkaar, Angie.
Portuguese[pt]
Temo-nos vindo a afastar há já algum tempo, Angie.
Romanian[ro]
De ceva vreme ne-am cam îndepărtat, Angie.
Russian[ru]
Мы уже давно отдаляемся друг от друга, Энжи.
Serbian[sr]
Već se dugo udaljavamo.
Swedish[sv]
Vi har vuxit isär för en lång tid, Angie.
Turkish[tr]
Aramız uzun zamandır gittikçe açılıyor.