Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفضول بخصوص ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Любопитна за какво?
Czech[cs]
Zvědavý na co?
Greek[el]
Για ποιο πράγμα;
English[en]
Curious about what?
Spanish[es]
¿Curioso de qué?
Estonian[et]
Mis teda huvitab?
French[fr]
Curieux de quoi?
Hebrew[he]
סקרן בנוגע למה?
Hungarian[hu]
Mire kíváncsi?
Lithuanian[lt]
Dėl ko įdomu?
Malay[ms]
Curiga pasal apa?
Norwegian[nb]
Nysgjerrig på hva?
Dutch[nl]
Nieuwsgierig naar wat?
Polish[pl]
Ciekawy czego?
Portuguese[pt]
Curioso sobre o quê?
Romanian[ro]
În legătură cu ce?
Slovenian[sl]
Radoveden o čem?
Serbian[sr]
U vezi čega?
Thai[th]
สงสัยอะไรเหรอ
Turkish[tr]
Neyi merak ediyor?
Vietnamese[vi]
Hiếu kì chuyện gì?