Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كمفوض بالوكالة قمت بعمل منصب جديد هنا فى مطار جون كندى
Bulgarian[bg]
Като инспектор измислих нова длъжност тук на JFK.
Bangla[bn]
আমি এই জে.এফ.কে তে একটি নতুন পদের সৃষ্টি করেছি ।
Bosnian[bs]
Kao načelnik, otvorio sam novo radno mjesto na JFK-u.
Czech[cs]
Z mého postavení úřadujícího komisaře jsem tady na JFK vytvořil nové místo.
Danish[da]
Som fungerende kommissær har jeg oprettet en ny stilling her i JFK.
German[de]
Als amtierender Field Commissioner habe ich einen neuen Posten geschaffen,
Greek[el]
Ως υπεύθυνος εδώ του αεροδρομίου, θα δημιουργήσω μία νέα θέση εργασίας.
English[en]
As acting Field Commissioner, I've created a new position here at JFK.
Spanish[es]
Como Comisario de Zona he creado un nuevo puesto aquí.
Estonian[et]
turvaülemana lõin JFK lennujaama uue töökoha.
Finnish[fi]
Virkaatekevänä lentokentänjohtajana luon uuden vakanssin tänne.
French[fr]
En ma qualité de commissaire, j'ai créé un poste à JFK.
Hebrew[he]
בתור מנהל שדה התעופה, יצרתי משרה חדשה כאן.
Croatian[hr]
Kao načelnik, otvorio sam novo radno mjesto na JFK-u.
Hungarian[hu]
Mint megbízott parancsnok új állást létesítettem.
Indonesian[id]
Sebagai Komisioner Lapangan, aku membuat posisi baru di JFK.
Italian[it]
Come Commissario Generale, ho creato una nuova posizione qui al JFK.
Lithuanian[lt]
Kaip l.e. aerouosto komisaro pareigas, aš įsakiau sukurti naują pareigybę Kenedžio vardo aerouoste.
Malay[ms]
Sebagai pemangku Pesuruhjaya Lapangan, saya telah wujudkan jawatan baru di JFK.
Norwegian[nb]
som konstituert direktør har jeg opprettet en ny stilling.
Dutch[nl]
Als actief volmachtigd commissaris, creer ik een nieuwe positie hier op JFK.
Polish[pl]
Jako pełniący funkcję komendanta lotniska, stworzyłem tu nową posadę.
Portuguese[pt]
Como Comissário de Campo interino, criei uma nova posição aqui no JFK.
Romanian[ro]
În calitate de comisar, am creat un nou post la JFK.
Russian[ru]
Как исполняющий обязанности, я создал новую должность в аэропорте Кеннеди.
Slovak[sk]
Ako zástupca šéfa dozoru som na JFK vytvoril novú pracovnú pozíciu.
Slovenian[sl]
Na letališču sem uvedel novo delovno mesto.
Serbian[sr]
Kako djeluje povjerenika Field, sam stvorio novi položaj ovdje na JFK.
Swedish[sv]
Såsom t.f. överinspektör har jag inrättat en ny tjänst här på JFK.
Turkish[tr]
Bölge Komiseri Vekili olarak JFK'de yeni bir pozisyon yarattım.
Urdu[ur]
قائم مقام فیلڈ کمشنر کی حیثیت سے ، میں یہاں ایک نئے عہدے کا اعلان کرتا ہوں ۔