Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новата станция за пречистване на отпадъчни води в Morphou/Güzelyurt беше поета от бенефициера през януари.
Czech[cs]
V lednu převzal příjemce novou čističku odpadních vod v obci Morphou/Güzelyurt.
Danish[da]
Det nye rensningsanlæg i Morphou/Güzelyurt blev overtaget af støttemodtageren i januar.
German[de]
Im Januar hat der Empfänger die neue Kläranlage Morphou/Güzelyurt übernommen.
Greek[el]
Η νέα μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στη Μόρφου/Güzelyurt ανελήφθη από τον δικαιούχο τον Ιανουάριο.
English[en]
The new Morphou/Güzelyurt wastewater treatment plant was taken over by the beneficiary in January.
Spanish[es]
La nueva planta de tratamiento de aguas residuales de Morphou/Güzelyurt pasó a manos del beneficiario en enero.
Estonian[et]
Jaanuaris võttis abisaaja üle uue Morphou/Güzelyurti reoveepuhasti.
Finnish[fi]
Tuensaaja otti tammikuussa hallintaansa uuden Morphoun/Güzelyurtin jätevedenpuhdistamon.
French[fr]
La nouvelle station d’épuration des eaux usées de Morphou/Güzelyurt a été rétrocédée au bénéficiaire en janvier.
Hungarian[hu]
Januárban a kedvezményezett átvette az új Morphou/Güzelyurt szennyvízkezelő létesítményt.
Lithuanian[lt]
Naujus Morfu (Giuzeljurto) nuotekų valymo įrenginius sausio mėn. perėmė paramos gavėjas.
Latvian[lv]
Janvārī saņēmējs pārņēma jauno Morphou/Güzelyurt notekūdeņu attīrīšanas iekārtu.
Maltese[mt]
L-impjant il-ġdid tar-riċiklar tal-ilma tad-drenaġġ Morphou/Güzelyurt għadda f'idejn il-benefiċjarju f’Jannar.
Dutch[nl]
De nieuwe waterzuiveringsinstallatie in Morphou/Güzelyurt werd in januari door de begunstigde overgenomen.
Polish[pl]
Beneficjent przejął w styczniu nowy zakład oczyszczania ścieków Morphou/Güzelyurt.
Portuguese[pt]
A nova estação de tratamento das águas residuais de Morphou/Güzelyurt foi transferida para o beneficiário em janeiro.
Romanian[ro]
Noua stație de tratare a apelor reziduale din Morphou/Güzelyurt a fost preluată de beneficiar în luna ianuarie.
Slovak[sk]
Novú čistiareň odpadových vôd Morphou/Güzelyurt prevzal príjemca v januári.
Slovenian[sl]
Upravičenec je januarja prevzel novo komunalno čistilno napravo Morphou/Güzelyurt.
Swedish[sv]
Det nya avloppsreningsverket i Morfou/Güzelyurt togs över av stödmottagaren i januari.