Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Već mi se smučilo, koliko me pravite budalom.
Czech[cs]
Je mi špatně z toho, jak vám tu dělám hlupáka.
Danish[da]
Jeg vil ikke holdes for nar.
German[de]
Ich hab's satt, verarscht zu werden.
Greek[el]
Με αρρωσταινει να με θεωρειται βλακα.
English[en]
I'm sick of being made a fool of.
Spanish[es]
Estoy harto de ser el tonto del pueblo.
Finnish[fi]
Minua ei kohdella ääliönä.
French[fr]
J'en ai marre qu'on se foute de moi.
Croatian[hr]
Već mi se smučilo, koliko me pravite budalom.
Hungarian[hu]
Nem tetszik, hogy hülyének néznek.
Italian[it]
Sono stufo di essere preso in giro.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke holdes for narr.
Polish[pl]
Wkurwia mnie to, że macie mnie za głupca.
Portuguese[pt]
Estou cansado de ser feito de trouxa.
Romanian[ro]
M-am săturat să fiu luat de prost.
Serbian[sr]
Već mi se smučilo, koliko me pravite budalom.
Swedish[sv]
Jag är trött på att drivas med.
Turkish[tr]
Aptal yerine konmaktan usandım artık.