Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اتصلت ( تيلدا ) بعد ؟
Bulgarian[bg]
Тилда обади ли се?
Czech[cs]
Už ti volala Tilda?
German[de]
hat Tilda schon angerufen?
Greek[el]
Τηλεφώνησε η Τίλντα;
English[en]
Oh, has, uh- - has Tilda called in yet?
Finnish[fi]
Onko Tilda soittanut?
French[fr]
Est-ce que Tilda a déjà appelé?
Hebrew[he]
טילדה כבר התקשרה לעדכן?
Italian[it]
ha gia'chiamato Tilda?
Dutch[nl]
Oh, heeft, uh - heeft Tilda zich al gemeld?
Polish[pl]
Tilda już dzwoniła?
Portuguese[pt]
A Tilda já ligou?
Romanian[ro]
A sunat Tilda?
Slovak[sk]
Ozvala sa už Tilda?
Swedish[sv]
Har Tilda ringt än?
Turkish[tr]
Tilda hala aramadı mı?