Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Men Atlas Jet har nu til hensigt at tilbyde daglige flyvninger til den besatte del af Cypern via Ankara og Antalya, mens afgangene fra Det Forenede Kongerige vil komme til at ske fra Stansted og Manchester.
Greek[el]
Η Άτλας Τζετ, ωστόσο, προτίθεται να πραγματοποιεί καθημερινά τέτοιες πτήσεις προς τα κατεχόμενα, μέσω Άγκυρας και Αττάλειας, ενώ οι αναχωρήσεις από τη Μ. Βρετανία θα πραγματοποιούνται από το Στάνστεντ και από το Μάντσεστερ.
English[en]
AtlasJet, however, intends to operate such flights on a daily basis from Stansted and Manchester in the UK to the Turkish-occupied territories, with stopovers in Ankara and Antalya.
Spanish[es]
Atlas Jet, no obstante, tiene previsto operar diariamente estos vuelos a las regiones ocupadas, vía Ankara y Antalya, mientras que las salidas desde el Reino Unido se realizarán desde los aeropuertos de Stansted y Manchester.
Finnish[fi]
Atlas Jet -yhtiö lupaa kuitenkin lentää samat yhteydet päivittäin miehitetylle alueelle Ankaran ja Antalyan kautta. Lennot lähtevät Yhdistyneessä kuningaskunnassa Standstetin ja Manchesterin kentiltä.
French[fr]
La compagnie «Atlas Jet» se propose toutefois d'effectuer les mêmes liaisons vers le territoire occupé sur une base quotidienne, via Ankara et Antalya, les départs de Grande-Bretagne se faisant à partir des aéroports de Standstet et de Manchester.
Italian[it]
La compagnia Atlas Jet intende tuttavia effettuare gli stessi collegamenti quotidiani verso il territorio occupato, via Ankara e Antalya, le partenze dal Regno Unito sarebbero garantite dagli aeroporti di Standstet e di Manchester.
Dutch[nl]
Atlas Jet is echter voornemens dagelijks vluchten naar het bezette gedeelte van Cyprus uit te voeren, via Ankara en Antalya. Vanuit Groot-Brittannië zullen er vliegtuigen vertrekken vanuit Stansted en Manchester.
Portuguese[pt]
A Atlas Jet, contudo, pretende efectuar voos diários deste tipo para a zona ocupada de Chipre, através de Ancara e Antalya, enquanto os voos provenientes da Grã-Bretanha partirão dos aeroportos de Stansend e Manchester.
Swedish[sv]
Atlas Jet har för avsikt att genomföra dessa flygningar till de ockuperade delarna dagligen, via Ankara och Antalya, och avgångarna från Storbritannien ska ske från Stansted och Manchester.