Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لا أعلم لمَ لا تستقيلي فحسب
Czech[cs]
Já nevím, že s tím prostě nesekneš.
Greek[el]
Δεν ξέρω γιατί δεν παραιτείσαι.
English[en]
I don't know why you just don't quit.
Spanish[es]
No sé por qué no te vas.
Finnish[fi]
Mikset sinä ota lopputiliä?
French[fr]
Tu devrais laisser tomber.
Croatian[hr]
Zašto onda ne daš otkaz?
Hungarian[hu]
Nem is tudom miért nem mondasz fel.
Italian[it]
Non so proprio perché non te ne vai.
Dutch[nl]
Waarom neem je geen ontslag?
Polish[pl]
Ja nie wiem dlaczego poprostu nie odejdziesz.
Portuguese[pt]
Eu não sei por que você não deixa.
Russian[ru]
Почему ты не уходишь?
Serbian[sr]
Zašto onda ne daš otkaz?
Swedish[sv]
Varför slutar du inte?
Turkish[tr]
Neden istifa etmiyorsun anlamıyorum.